Claude Rapin Publications

	Monographies
	C. Rapin, La Trésorerie du palais hellénistique d'Aï Khanoum. L'Apogée et la chute du royaume grec de Bactriane, Fouilles d'Aï Khanoum VIII, Mémoires de la Délégation archéologique française en Afghanistan XXXIII, Paris, De Boccard, 1992. VI, 464 p., 126 pl. (paru également comme thèse de la Faculté des lettres de l'Université de Lausanne).
	C. Rapin, The Legend of Shakuntalâ and the Indian Treasure of Eucratides at Ai Khanum (Extracts from Claude Rapin, Fouilles d'Aï Khanoum VIII […], Paris, 1992), translated by Rashmi Patni, New Delhi, Manohar Publishers–Centre de Sciences Humaines, 1996, vi, 164 p., XXI pl.
	S. Gorshenina, Cl. Rapin, De Kaboul à Samarcande: les archéologues en Asie centrale, Découvertes Gallimard n° 411, Paris, 2001, 160 p. Compte rendu: P. Bernard, Comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2002, p. 353-355. Critique polémique: G.A. Koshelenko, dans Rossijskaja Arxeologija, 2003, No 3, p. 176-182. Édition en turc: S. Gorshenina, Cl. Rapin, Kâbil’den Semerkand’a. Arkeologlar Orta Asya’da, Istanbul, Yapı Kredi Yayıları, 2006.
	C. Rapin (dir.), 2010 : Samarcande, cité mythique au coeur de l’Asie, Les dossiers d’archéologie, nº341, sept./oct. 2010, 79 p.

Sélection d'articles (et liens)

Gorshenina, S., C. Rapin, «Samarkand, Maracanda, Zariaspa: la lente formation d'équivalences toponymiques», in Schiltz, Véronique (éd.), De Samarcande à Istanbul: étapes orientales. Hommages à Pierre Chuvin – II, Paris, CNRS Alpha, p. 113-116.

Rapin C., 2014, «Du Caucase au Tanaïs: les sources de Quinte-Curce à propos de la route d'Alexandre le Grand en 330-329 av. J.-C.», Mahé-Simon, Mathilde, Trinquier, Jean (éd.), L'histoire d'Alexandre selon Quinte-Curce, Paris, Armand Colin/Recherches, p. 141-186.

Atakhodjaev, A., C. Rapin, M. Khasanov, 2014, «Ob antichnyx arxeologicheskix gorizontax Sangirtepa (po povodu naxodki monety Antioxa I) (Sur les horizons archéologiques antiques de Sangir-tepe (A propos d'une trouvaille monétaire d'Antiochos I)», Arxeologija Uzbekistana, nº 2 (9), p. 87-98.

Rapin C., 2013, «On the way to Roxane: the route of Alexander the Great in Bactria and Sogdiana (328-327 BC)», in G. Lindström, S. Hansen, A. Wieczorek, M. Tellenbach (Hrsg.), Zwischen Ost und West. Neue Forschungen zum antiken Zentralasien. Wissenschaftliches Kolloquium 30. 9.- 2. 10. 2009 in Mannheim, Archäologie in Iran und Turan 14, Darmstadt, p. 43-82.

Rapin C., M. Isamiddinov, 2013, «Entre sédentaires et nomades: les recherches de la Mission archéologique franco-ouzbèke (MAFOuz) de Sogdiane sur le site de Koktepe», in J. Bendezu-Sarmiento (ed.), L’archéologie française en Asie centrale. Nouvelles recherches et enjeux socioculturels, Cahiers d’Asie Centrale, n° 21-22, p. 113-133.

Ère gréco-bactrienne d'Antimaque I Théos = ère Yavana de 175-174 av. n.è. : Rapin, C., 2010, “L’ère Yavana d’après les parchemins gréco-bactriens d’Asangorna et d’Amphipolis”, in The Traditions of East and West in the antique cultures of Central Asia. Papers in honor of Paul Bernard (Tradicii Vostoka i Zapada v antichnoj kul’ture srednej Azii. Sbornik statej v chest’ Polja Bernara), ed.Kazim Abdullaev, Tashkent: Noshirlik yog’dusi, p. 234-252. Texte revu et traduit en russe : Rapin C., 2014, «Antimax I Teos i èra «Javana» po greko-baktrijskim pergamentam Asangorna i Amfipolisa» (Antimaque I Théos et l’ère Yavana d’après les parchemins gréco-bactriens d’Asangorna et d’Amphipolis), in Istorija Central’noj Azii glazami mirovoj nauki, Samarkand, MICAI (IICAS), 2013, t. 2, p. 18-39.

Rapin, C., 2007, “Nomads and the shaping of Central Asia (from the early Iron Age to the Kushan period)”, in Proceedings of the conference After Alexander: Central Asia before Islam (London, British Academy, 23-25 June 2004), p. 29-72. (pdf, 9Mb)

Rapin, C., Baud, A., Grenet, F., Rakhmanov, Sh.A., 2006, “Les recherches sur la région des Portes de Fer de Sogdiane: bref état des questions en 2005”, IMKU, 35, p. 91-112 (en français et en russe).

Gorshenina, S., C. Rapin, 2005, «Kak istorik i arxeolog prevratilis’ v burzhuaznyx propagandistov, ili Vozmozhna li komparativnaja istorija arxeologii Srednej Azii? (Otvet na recenzju G.A. Koshelenko na knigu S. Gorsheninoj i K. Rapena «Ot Kabula do Samarkanda. Arxeologi v Srednej Azii», Parizh, Otkrytija Gallimar, 2001» [Comment une historienne et un archéologue se sont mués en propagandistes bourgeois, ou: une histoire comparative de l’archéologie de l’Asie centrale est-elle possible? (Réponse au compte rendu de G.A. Koshelenko sur le livre De Kaboul à Samarcande: les archéologues en Asie centrale, Paris, Découvertes Gallimard, 2001)], Rossijskaja Arxeologija, p. 102-109 (version abrégée de l’article ci-dessous).

Gorshenina, S., C. Rapin, 2004, “Kak istorik i arxeolog prevratilis’ v burzhuaznyx propagandistov, ili Vozmozhna li komparativnaja istorija arxeologii Srednej Azii?” [Comment une historienne et un archéologue se sont mués en propagandistes bourgeois, ou: une histoire comparative de l’archéologie de l’Asie centrale est-elle possible?], Bibliotheca Turkmennica Kul’turnye Cennosti, Mezhdunarodnyj ezhegodnik 2002-2003, Saint-Pétersbourg, p. 191-200.

Rapin, C., 2004, “L’Afghanistan et l’Asie centrale dans la géographie mythique des historiens d’Alexandre et dans la toponymie des géographes gréco-romains. Notes sur la route d’Herat à Begram”, in Afghanistan. Ancien carrefour entre l’Est et l’Ouest. Actes du Colloque international organisé par Ch. Landes et O. Bopearachchi au Musée archéologique Henri-Prades-Lattes du 5 au 7 mai 2003, éd. O. Bopearachchi et M.-Fr. Boussac, Bruxelles, p. 143-172.

Rapin, C., 2003, “Les Portes de Fer de Derbent: histoire d’une frontière”, dans Au fil des routes de la soie, Chemins d’étoiles, 11, p. 148-156.

Rakhmanov, Sh., C. Rapin, 2003, “Zheleznye Vorota”, [Les Portes de Fer], Trudy Bojsunskoj Nauchnoj Ekspedicii [Travaux de l’expédition scientifique de Baïssoun], vyp. 1, Tashkent, p. 22-32.

Rapin, C., 2003, “La Suisse et l’arc alpin dans la carte de Ptolémée. Sur Aventicum-Forum Tiberii”, Annuaire de la Société Suisse de Préhistoire et d’Archéologie, 86, p. 137-144.

Tombe aristocratique de Koktepe: 2001 et 2014: Rapin, C., 2001, “La tombe d’une princesse nomade à Koktepe près de Samarkand”, en collaboration avec M. Isamiddinov et M. Khasanov (communication Acad. Inscr. et B.-L., 12 janvier 2001), Comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, p. 33-92. Texte mis à jour et traduit en russe : Rapin C., M. Isamiddinov, M. Khasanov, 2013, «“Aristokraticheskaja” grobnica kochevnikov na gorodishche Koktepe bliz Samarkanda» (Tombe aristocratique nomade à Koktepe près de Samarkand), in Istorija Central’noj Azii glazami mirovoj nauki, H.-P. Francfort, Sh. Mustafaev (ed.), Samarkand, MICAI (IICAS), 2014, t. 2, p. 70-116.

Rapin, C., 2001, “L’incompréhensible Asie centrale de la carte de Ptolémée. Propositions pour un décodage”, dans Alexander’s Legacy in the East. Studies in Honor of Paul Bernard, éd. O. Bopearachchi, C.A. Bromberg, F. Grenet, Bulletin of the Asia Institute, 12, 1998 (2001), p. 201-225.

Grenet, F., C. Rapin, 2001, “Alexander, Aï Khanum, Termez: Remarks on the Spring Campaign of 328”, dans Alexander’s Legacy in the East. Studies in Honor of Paul Bernard, éd. O. Bopearachchi, C.A. Bromberg, F. Grenet, Bulletin of the Asia Institute, 12, 1998 (2001), p. 79-89.

Rapin, C., 1996, “Nouvelles observations sur le parchemin gréco-bactrien d’Asangôrna”, dans “De Bactres à Taxila: Nouvelles données de géographie historique”, par P. Bernard, F. Grenet, C. Rapin, Topoi, 1996-2, p. 458-469.

Rapin, C., 1995, “Indo-Greeks and Vishnuism: on an Indian object from the sanctuary of the Oxus and two temples in Taxila”, dans In the Land of the Gryphons. Papers on Central Asian archaeology in antiquity, ed. A. Invernizzi, Turin, p. 275-291.

Rapin, C., M. Isamiddinov, 1994, “Fortifications hellénistiques de Samarcande (Samarkand-Afrasiab)”, Topoi. Orient-Occident, 4/2, p. 547-565.

Bernard, P., C. Rapin, 1994, “Un Parchemin gréco-bactrien d’une collection privée”, Comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, p. 261-294.

Rapin, C., “Svjatilishcha srednej Azii v èpoxu èllinizma. Sostojanie voprosa”, Vestnik drevnej istorii (Journal of Ancient History), 4(211), Moscou, 1994, p. 128-140 (trad. russe, rev. et augm. de “Les Sanctuaires de l'Asie Centrale…”).

Rapin, C., 1992, “Les Sanctuaires de l'Asie Centrale à l'époque hellénistique. Etat de la question”, Etudes de Lettres, N° 4, Lausanne, p. 101-124.

Rapin, C., P. Hadot, 1987, “Les Textes littéraires grecs de la trésorerie d'Aï Khanoum”, Bulletin de Correspondance Hellénique, 111, p. 225-266.

Rapin, C., 1983, “Les Inscriptions économiques de la trésorerie hellénistique d'Aï Khanoum (Afghanistan)”, Bulletin de Correspondance Hellénique, 107, p. 315-372.

Articles en préparation ou sous presse

Isamiddinov, M., M. Khasanov, C. Rapin, “La tombe princière Kangju de Koktepe près de Samarkand et les invasions nomades en Asie centrale”, Résumés du colloque sur l’archéologie de l’Asie centrale, Samarkand, Unesco, septembre 2002.

Rapin, C., M. Isamiddinov, “La période grecque (IVe - IIe s. av. n.è.): La Porte de Bukhara; observations sur les remparts nord et ouest”, “De la conquête arabe à la conquête mongole: La Porte de Bukhara” et “Les objets: Le trésor de la Porte de Bukhara”, dans Fouilles de Samarkand, I (Mission archéologique franco-ouzbèke, 1989-1994).

Traductions du russe

S. Gorshenina, “Voyageurs francophones en Asie Centrale de 1860 à 1932”, Cahiers du Monde russe, 39(3), juillet-septembre 1998, p. 361-373 (trad. C. Rapin).

S. Gorshenina, “L’Institut Khamza de Tachkent: bilan de 70 ans d’existence”, La Timuride, n°19, Février 1999, p. 11-20 (trad. F. Bressand, C. Rapin).

S. Gorshenina, La route vers Samarcande: l’Asie centrale dans l’objectif des voyageurs d’autrefois (trad. H. Fathi et F. Grenet, C. Rapin), Genève, Olizane, 2000, 247 p.

Traductions de l’italien

Trad. C. Rapin dans De l’Indus à l’Oxus. Archéologie de l’Asie centrale, Catalogue de l’exposition, éd. O. Bopearachchi, Ch. Landes, Ch. Sachs, Lattes, 2003. Notices 194, 196, 197, 198, 201, 202, 203, 205, 207, 208, 215, 221, 226, 232; p. 211-212.

Rédaction scientifique

Anny F. Allara, Problemi di architettura domestica a Dura-Europos sull’Eufrate. L’isolato dei Vasai (B2), (Istituto universitario orientale, Dissertationes, 2), Napoli, 2002, 276 p. et 176 fig.

Participation à l’édition et mise en page de la revue
La Timuride
(www.timurides.org)