Claude Rapin Trésorerie d'Aï Khanoum: Index général Retour Accueil

Claude Rapin,
La Trésorerie du palais hellénistique d'Aï Khanoum. L'Apogée et la chute du royaume grec de Bactriane, Fouilles d'Aï Khanoum VIII, Mémoires de la Délégation archéologique française en Afghanistan XXXIII, Paris, De Boccard, 1992. VI, 464 p., 126 pl.


Abréviations : Aï Khanoum :                                                                                 AKh

                           Aï Khanoum, Trésorerie :                                                              AKhT

                           Aï Khanoum, Sanctuaire du temple à niches indentées :        AKhTpl

                           Aï Khanoum, Gymnase :                                                                AKhGymn

                           Aï Khanoum, Arsenal :                                                                   AKhArs

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Abdère: grenat, 184

Abhoga (parasol), 215

Académie (Ecole philosophique): papyrus d'AKh, 127

Achéménides: administration, 276, 277; architecture, 279; frontières de la Bactriane et de la Sogdiane, 294; nomades, 297; trésorier, 277

Achéménides: commerce des pierres fines; "charte" de Suse, 155; lapis-lazuli, 181

Actium: trésor de Mithridate, 251

Administration économique: AKh, 276,  financière, 115; Achéménides, 276; Séleucides, 276; AKhT, 143

Agate blanche, 247, 248; Taxila, 250; perle, 185

Agate rubanée, 247

Agate, 70, 149, 156; bijou, 347; incrustation, 245, 249; AKh, 167; Babylone, 177; bijou, 178; bracelet, 368; commerce en Inde, 300; coupe, 342; dans les reliquaires, 186; fragment brut, 330; incrustation blanche, 370; incrustation, 12, 363, 369; Inde, 155, 174; intaille, 138; origine, 179; perle, 70; poids, 312; poids-pendentif; polissoir, 259, 320; production indienne, 149; Qol-i-Nader, 186; Rome, 248; sceptre; taille, 247; technique de taille, 249; technique, 330; AKhT, 40, 57, 61, 62, 64, 71, 77, 82, 91, 142; vaisselle, 168, 288

Agathocle (souverain indo-grec): chronologie, 389; Arachosie, 290; Conquête de l'Inde, 287; monnaie indo-grecque, 291; monnayage, 291; royaume, 288; Sirkap-Taxila, 288

Agathocléia (reine indo-grecque): chronologie, 389

Agriculture: AKh, 297; instrument, 322

Ahichchhatra: amulette anthropomorphe, 176; perle, 178

Aigue-marine, 183

Aiguille: os, 321

Aiguisoir: schiste, 320

Aile: bronze, 371; tuile, 313

Aï Khanoum: absence d'influences indiennes sur l'instrumentum domesticum, 292; absence de commerce avec l'Inde, 300; absence de trouvailles monétaires d'Hélioclès et Platon, 293; administration nomade, 293; agriculture, 297; amphores, 299; architecture; influences grecques, 286; influences orientales, 275; chapiteaux, 278; chronologie, 278; chronologie de l'abandon, 277, 293; cinname; alabastre, 299; Cléarque de Soles, 302; colonisation, 297; cour dorique; rapports avec la trésorerie, 277; céramique d'importation, 300; céramique nomade, 296, 298; destruction, 278; encens, 299; Eucratidia, 297; fondation de la cité, 297; fortifications, 297; grenat; portrait de reine, 299; gymnase; chronologie, 279; hellénisme, 299; indigènes, 293; influences non commerciales, 299; instrumentum domesticum, 299; invasion nomade, 293, 295; maison 1?; inscription, 308; maison hors-les-murs, 279; meule à trémie, 299; monnaies d'Agathocle, 291; palais, 280; ateliers, 278; chronologie, 278; salle hypostyle; chapiteau, 314; salle hypostyle, chapiteaux, 278; plaque de Cybèle, 299; pressoir à vin, 299; programme architectural d'Eucratide, 291; rôle comme capitale, 297; rôle stratégique, 297; AKhTpl; inscription, 308; ostracon araméen, 308; santuaire du temple à niches indentées; occupation post-grecque, 294; serrurerie, 299; siège par Démétrios II, 288; soudaineté de l'abandon, 296; théâtre; hellénisme, 299; occupation post-grecque, 294; toreutique, 299; trésorerie; ateliers, 278; influences de l'architecture orientale, 279; inscription sur vase, 307; pillage, 293; plaque indienne, 374; relations avec le palais, 279; tombe, 373; urbanisme, 279, 297; AKh: Acropole; occupation post-grecque, 17; arsenal, 96; étagères, 55; Bactriens, 42; canalisation, 32; chapiteau, 34; chapiteau corinthien, 20, 23; chapiteau ionique, 37; colonne en brique cuite, 37; colonnes, 34; Cour dorique, 11, 20, 21; destruction, 61; gymnase, 17; hérôon de Kinéas, 23; mausolée au caveau en pierre, 37; nomades, 42; occupation post-grecque, 17; palais, 19; trésor monétaire de la pièce 20, 63; propylée, 19; AKhTpl, 42; stade note, 19; techniques de construction, 26; trésorerie; antéfixe, 33; banquettes, 31; bibliothèque, 56; canalisation, 32, 36, 65, 67; chronologie de la destruction, 39; colonne en brique cuite, 37; coupellation, 45; cour antérieure, 35; foyers, 40; habitat post-grec, 41; incendie, 40; inscription sur lingot d'argent, 42; lingot, 41; matériaux de construction; bois, 26; brique crue, 26, 27; brique crue rouge, 28; brique cuite, 29, 33; calcaire, 26, 33; loess, 26; mortier de chaux, 26; roseaux, 26; torchis, 26; mobilier de stockage, 31; métallurgie, 40, 44; piliers, 31; pillage, 40; porte à seuil en calcaire, 67; portes, 23, 24; portes provisoires, 25; poteaux, 31; pressoir, 35; seuils, 25; techniques de construction; fondations, 27; toiture, 32; tombe, 87; tuile; calyptère, 33; couvre-joints, 33; tuile à opaion, 33; tuiles, 33; urbanisme, 17; AKhArs; bouclier peint, 128; atelier monétaire, 112; chronologie, 119; Chronologie de l'abandon, 145; chronologie de la destruction, 145; Cléarque de Soles, 128; céramique nomade, 145; céramique post-grecque, 160; encens, 113; encrier, 135; gargouille de Mageiros, 135; gymnase, 134; diffusion de la culture grecque, 121; inscription de Straton, 106; huile d'olive, 113; maison 2 hors les murs; monnaies indiennes, 112; mausolée hors-les-murs; inscription, 121; maximes delphiques, 134; monnaie légale, 112; ostracon araméen, 117; palais; bibliothèque, 121; cour dorique; relation avec la bibliothèque de la trésorerie, 133; destruction, 145; trésor de monnaies indiennes et indo-grecques, 112; AKhTpl; verre, 153; AKhTpl; inscription, 109; inscription araméenne, 111; monnaies indiennes, 112; nodules de poudre d'os, 151; ostracon araméen, 117, 131; pelle en pierre, 103; vase inscrit, 104, 108; sceau, 137; Strigile, 114; Théâtre, 135; diffusion de la culture grecque, 121; monnaies indiennes, 112; pelle en pierre, 103; trésor monétaire de la pièce 20 du palais, 112; trésorerie; bibliothèque, 131; mobilier de la bibliothèque, 131; trésor royal, 99; urbanisme, 145; verre; chaton de bague, 176; AKh; figurine féminine; rareté, 253; arsenal, 264; artisanat du fer, 269; coquillage, 194; gymnase; sculpture, 255; instrumentum domesticum, 257; miroir, 193; pilier hermaïque, 255; AKhTpl; incrustations en agate et cristal de roche, 245; sculpture en bronze, 255; trouvailles d'objets de l'art de cour indien, 238; trésorerie; atelier, 257; atelier de pressage du raisin, 263; incrustations en agate et cristal de roche, 245; Ajanta: architecture, 229; chapiteau de type indo-perse, 231; décor végétal, 233; fleurs, 233; pavillon, 232; rapports entre la peinture indienne et le théâtre, 198; vêtement, 212

Ajmer: émeraude, 155

Aktas: inscription, 146

Aktepe: pressoir à vin, 263

Alabastre, 163, 164; Athènes, 165; AKh, 163; Egypte, 165; Nisa, 165; Uruk, 165

Alabastre, 338; cinname; AKh, 299

Alakamanda: description de Sakala dans le Milindapanha, 292

Albâtre, 40, 70, 149, 155; AKh, 103; amulette; Bactriane, 166; couleur rose, 163; figurine, 372; Iran, 164; main, 253; pelle; plat à poisson, 165; Pline, 170; sculpture, 255; trésorerie, 57, 63, 74, 86; type "onyx", 164; vaisselle, 163, 338

Alexandre de Corinthe: émissaires bouddhiques d'Asoka, 134

Alexandre Bala: Médie, 297

Alexandre le Grand: Persépolis, 282

Alexandre: gardes du trésor, 276

Alexandrie d'Arachosie: voir Kandahar

Alexandrie de l'Oxus, 298

Alexandrie du Caucase: voir Begram, 9

Alexandrie: bibliothèque, 130, 132, 133; Brouchion; bibliothèque du Musée, 132; Rhakotis; bibliothèque du sanctuaire de Sérapis, 132; vaisselle en pierre précieuse, 168; économe, 116

Alexandrie: commerce, 301; procession de Ptolémée II Philadelphe, 286

Alène: fer, 258; os, 258, 265

Alène: fer, 320; os, 324

Alfano, Franco: Sakuntala, 201

Alimentaion: instrument, 99, 262; instrument en fer, 322

Allahabad, 203

Altaï: béryl, 183

Altyn 10, 283; trésorerie, 285

Amaravati: reliquaire; cristal de roche, 169; sculpture; char royal, 217; vase sacré, 230

Amat (fonctionnaire d'AKh), 117

Amathonte: couronne, 241

Ambika: colonne de type indo-perse, 230

Ambre: importation en Inde, 186

Améthyste, 149, 155; bijou, 178; imitation en verre, 178; Inde, 174; poids de balance; Pasargades, 143; production bactrienne, 149; vaisselle, 178

Améthyste: AKhT, 61, 64; perle; AKhT, 77

Améthyste: bijou, 347; fragments bruts, 329, 330

Amiante, 149, 155, 157; AKhT, 156; Badakhshan, 157; Italie, 156; Pline, 156; production bactrienne, 149; trouvailles en Rhénanie, 156

Amiante: AKhT, 77, 90

Amiante: fragments bruts, 332

Amiantus, 157

Amou Darya: confluent avec la Kokcha, 9

Amou Darya: orpaillage, 153

Amou darya: Sse-Ma Ts'ien, 294

Amou-Darya: navigation, 302; Sse-Ma Ts'ien, 294

Amphore d'importation, 119; AKh, 161

Amphore d'importation, 336; AKh, 299; AKhT, 309

Amphore d'importation: AKhT, 64

Amphore: AKh, 160; importation méditerranéenne, 102

Amphore: estampille, 63; AKhT, 91

Amulette anthropomorphe: Inde, 176

Amulette: Inde, 185

Amulette: main; albâtre, 253

Amyntas (souverain indo-grec): chronologie, 389

Anachorète: voir sous Ermite, 214

Anatolie: obsidienne, 156

Androsthène de Cyzique: trésor de Sophagasenos, 116

Angula (mesure indienne), 193

Animal indien: procession de Ptolémée II Philadelphe, 301

Animal: chapiteau de colonne à protome, 227

Animal: plaque indienne d'AKh, 377

Ankusa: voir croc à éléphant, 208

Anneau de javelot: fer, 264

Anneau: bronze, 242

Anneau: bronze, 357; fer, 315, 317

Anse d'encrier, 140

Anse estampillée, 102

Anse: AKh, 242

Anse: bronze, 333

Antéfixe à ailes: AKhT, 68

Antéfixe, 299, 313; absence dans la AKhT, 279

Antéfixe: AKhT, 55; vestiges trouvés dans la AKhT, 33; à ailes, 29

Antialcidas (souverain indo-grec): chronologie, 389

Antigone Gonatas: émissaires bouddhiques d'Asoka, 134

Antilope, 225, 234; Bharhut, 226; chasse, 219; Sanchi; sculpture, 217; voir cervidé, 202

Antimaque I (souverain gréco-bactrien): chronologie, 389; royaume, 289

Antioche: ambassade indienne, 135; bibliothèque, 133

Antiochos I: monnaie en bronze de la trésorerie, 112

Antiochos I: monnaie, 310

Antiochos II, statère en or de la trésorerie, 112

Antiochos II: émissaires bouddhiques d'Asoka, 134

Antiochos II: monnaie, 309

Antiochos II: statère en or; AKhT, 56

Antiochos III: acccord avec Sophagasenos, 116

Antiochos III: accord avec Euthydème, 297; commerce avec l'Inde, 301; conquête de l'Inde, 287; expédition dans les satrapies supérieures, 303; échanges culturels et commerciaux, 302

Antiochos IV: commerce avec l'Inde, 301

Anu: temple d'Uruk; bulles, 132

Apadana: Suse, 280

Apollinaire, Guillaume: Sakuntala, 201; Sakuntala, dans la Chanson du mal aimé, 191

Apollodore d'Artémita: Bactriane, 303

Apollodote I (souverain indo-grec): chronologie, 389

Apollodote I: chronologie, 290; monnaie, 309; royaume, 288, 289

Apollodote I: drachme de la trésorerie, 112

Apollodote II (souverain indo-grec): chronologie, 389

Apollon: intaille d'AKh, 138; sanctuaire de Délos; administration financière, 119

Apollonios de Rhodes: bibliothèque d'Alexandrie, 132

Apollophane (souverain indo-grec): chronologie, 389

Apo…: inscription d'AKh, 104

Appien: calcédoine, 170

Appien: trésor de Mithridate VI Eupator, 251

Appien: triomphe de Pompée, 286

Applique: bronze, 176

Applique: bronze, 357; verre, 334

Applique: chaudron; AKh, 242; os, 244

Arabie: commerce, 301; encens, 301

Arachosie: bouddhisme, 291; colons installés à Sirkap, 288; colons à Taxila, 288; commerce, 300; conquête par Eucratide, 289; expéditions d'Eucratide, 291; ivoire, 288

Arachosie: conquête par Eucratide, 235

Arachosie: production de l'ivoire; "charte" de Suse, 155; vaisselle en pierre, 166; vaisselle trouvée à Persépolis, 166

Araméen: Asie Centrale, 147; diffusion de la langue administrative, 117; usage de l'aphabet, 118; vaisselle de Persépolis, 166; écriture, 117

Arbre, 333; plaque indienne d'AKh, 378, 382

Arbre: iconographie indienne, 234; plaque indienne d'AKh, 234

Arc: chasse, 219

Archébios (souverain indo-grec): chronologie, 389

Architecture: roseau, 312

Archives, 130, 132; AKh, 115; mobilier, 131; Mésopotamie, 117; Toprak-Kala, 130; Zénon, 133

Argent: AKhT, 150; contrôle, 112; dans les reliquaires, 186; figurine féminine; AKhT, 176; lingot de la AKhT, 145; métallurgie, 153; AKhT, 152; Panshir, 153; production bactrienne, 149

Argent: bijou, 344; figurine féminine, 371; lingot, 325; AKhT, 307; mines, 296; monnaie, 310; métallurgie, 326

Argent: croissant, 254; figurine; Kampir-tepe, 254; Masjid-i Solaiman, 254; figurine féminine, 254; lissage; polissoir en agate, 259

Argent: figurine féminine; AKhT, 79; lingot; AKhT, 76

Arghandab, 147

Argile: bijou, 346; fusaïole, 260; peson; AKhT, 86; peson de tisserand; AKhT, 92

Arie: Artakaena, 112; Justin, 287

Arikamedu: verre, 154

Aristobule: route septentrionale, 302

Aristote (cerf), 224

Aristote: bibliothèque, 132; dialogue; papyrus d'AKh, 125; Premier Moteur; papyrus d'AKh, 127

Arme, 99, 257, 264, 265; plaque indienne d'AKh, 219; vase de Gundla, 208

Arme: AKhArs, 96; AKhT, 96; flèche; AKhT, 96; javelot; AKhT, 96

Arme: bronze, 323; fer, 323; os, 324

Armement: artisanat; AKhArs, 269

Armée: iconographe indienne, 216

Arménie: obsidienne, 156

Armure: fer, 324; fer; AKhT, 96

Armure: lamelle en fer, 265; écaille; AKhT, 241

Arrien: arme, 219; char de guerre indien, 216; harnachement des chevaux indiens, 221; parasol indien, 215; Pataliputra, 238; vêtement indien, 212

Arrien: Bactriane, 303; Bactriane-Parthes, 303; Sakala, 291; trésorerie, 276; trésoreries, 275; trésoreries achéménides, 275

Arrien: cinname de Gédrosie, 113

Arsenal: voir AKhArs, 264

Arsenic, 157

Artakaena, 112

Artaxerxes II: palais de Suse; alabastre, 165

Artémidore (souverain indo-grec): chronologie, 389

Artémidore: citation par Strabon, 301

Artisanat du fer: AKh, 269

Artisanat: Bactriane, 140

Artjukhov: bijou, 174

Aryandès (fonctionnaire d'AKh), 104, 108, 105

Asara: couple, 213

Asbeste: voir sous Amiante, 157

Asbestus, 157

Ascète: description de Sakala dans le Milindapanha, 292

Ashoka: dkhamma, 134

Asie Centrale: amiante, 157; bijou, 174; corail, 186; cornaline, 180; inscription, 147; inscription grecque, 121; langue grecque, 121; turquoise, 186; vaisselle en pierre, 166; verre, 154

Asie Centrale: bronze, 242; ciseaux, 259; figurine féminine, 253; flèche, 265; ivoire, 243; paon, 223; pressoir, 263

Asie Centrale: route commerciale, 301; route de la Soie, 302; sources historiques, 303; trésorerie, 283

Asie Mineure: lentille en cristal de roche, 249

Asoka (arbre): iconographie indienne, 234

Asoka, 111; inscription de Kandahar, 121, 134; échange d'amiante avec le roi de Ceylan, 157; émissaires bouddhiques en Occident, 134

Asoka: bouddhisme, 276, 291; émissaires bouddhiques en Occident, 302

Asoka: colonne isolée, 232; colonnes, 232; Guerre des Reliques, 217; Sanchi, 217

Aspionès (satrapie), 303

Aspionos (satrapie), 297

Assakenoi, 112

Assakénoi, 112

Assam: cerf, 224

Assiette: albâtre, 40, 63

Assiette: albâtre, 165; ostracon araméen d'AKh, 117; schiste; AKh, 167

Assiette: albâtre, 338; stéatite jaune, 341

Assiette: schiste, 341

Assur: alabastre, 163; lampe, 141; poids de balance, 143

Assur: colonne en brique cuite, 37

Assurbanipal: tablettes du palais de Ninive, 132

Assyrie: art; parasol, 215

Astrologie babylonienne: Inde, 134

Asvaghosa, 198

Asvattha (arbre): voir Pipal, 234

Asvattha de Sakyamuni: Sanchi, 226

Asvattha: Sanchi; sculpture, 230

Atelier monétaire, 112

Atelier: AKhT, 278

Athéna Polias (sanctuaire de Pergame): bibliothèque, 133

Athéna Polias: bibliothèque de Pergame, 132

Athénée: procession de Ptolémée II Philadelphe, 286, 301; Suse, 281; trésor de Suse, 281

Athénée: trésor des Ptolémées, 251

Athènes: alabastre, 165; archives, 115; bibliothèque, 132; dokimaste, 113; Lycée, 132; Métrôon, 132; Ptolémaion, 132; relief de tribut, 114; trésorier, 115

Atrosokes: Inscription de Takht-i Sangin, 121

Attale Ier: bibliothèque, 133

Aubépine, 333

Auguste (Empereur romain): commerce avec l'Inde, 301

Auguste (empereur romain): ambassadeurs indiens, 134

Auguste: ambassade indienne, 135

Aurige: iconographie indienne, 216; plaque indienne d'AKh, 216; vase de Gundla, 209

Avanti, 233

Avroman: parchemin, 121, 130; récipient, 131

Axis (cervidé)ne comprend qu'une seule espèce, l'axis tacheté (axis maculatus), 224

Azes: monnaie; cheval, 220

Babylone: alabastre, 165; poids de balance, 143; sceptre en pierre précieuse, 177

Babylone: atelier de fabrication de vases en pierre, 278; influence architecturale à AKh, 279; jardins suspendus, 280; magasins, 280; palais, 280; influence architecturale à AKh, 280; portes fermées, 284; trésorerie, 275

Babylone: colonne en brique cuite, 37

Babylone: décadrachme; cavalier, 220; trône, 252

Babylonie: archives, 132

Bactres, 287; Sse-Ma Ts'ien, 294

Bactres: encens aux XIe-XIIe siècles, 113

Bactriane: abandon par les Grecs, 296; administration grecque, 276; chronologie de la chute des Grecs, 293; chronologie des rois, 279; chronologie des rois hellénistiques, 287; chronologie des souverains grecs, 389; céramique nomade, 296; expansion vers l'Inde, 287; hellénisme, 299, 300; importation de céramiques méditerranéennes, 300; instrumentum domesticum, 299; invasions nomades, 295; ivoire, 288; Justin, 287; langue grecque, 299; mine d'argent, 296; nomades, 294, 297; Ptolémée, 294; révolte, 303; Sakas, 294; sources historiques, 303; Sse-Ma Ts'ien, 294; théâtre, 299; trésorerie, 283; trésoreries; sources de métaux précieux pour les nomades, 296

Bactriane: administration fiscale, 116; agate, 179; artisanat, 140; bijou, 174; béryl, 183; chronologie, 119; corail, 157; céramique, 160; Eucratide, 119; frontière septentrionale, 120; importation de textes littéraires grecs, 130; lapis-lazuli, 181; marbre, 166; métallurgie, 153; métrologie, 142; or, 155; péridot, 184; rareté des importations occidentales, 130; vaisselle en pierre, 166; émeraude, 184

Bactriane: clé, 268; ivoire, 244; vin, 262; voir aussi sous Asie Centrale, 263

Bactrien (fonctionnaire d'AKh), 115; langue administrative d'AKh, 118

Bactriens: Délos, 302

Badakhshan: améthyste, 178; grenat, 183; lapis-lazuli, 180; métallurgie, 153

Bague: chaton en cornaline, 180; chaton en grenat, 183; fer, 138; AKh, 176; intaille d'AKh, 138; verre, 176

Bague: fer, 344

Balakot: coquillage, 194

Balance, 143; bronze, 142; poids, 142

Balance: bronze, 311; plateau; AKh, 296

Balance: plateau; AKhT, 76

Balcon: plaque de Bhita, 205; plaque indienne d'AKh, 230

Balcon: plaque indienne d'AKh, 376

Baldaquin: plaque indienne d'AKh, 237

Baldaquin: plaque indienne d'AKh, 376

Balkh: or, 153

Baloutchistan: grenat, 183

Baloutchistan: vaisselle en pierre; gravures représentant des édifices, 229

Banian (arbre), 234

Banque: Délos, 114

Banquet: salle de la bibliothèque d'Alexandrie, 132

Banquette (mobilier de stockage): AKhT, 31, 87

Banquier, 116

Barbarikon: corail, 186; lapis-lazuli, 181; turquoise, 182

Bard-e Nechandeh: bronze, 242

Bariand, P.: identification des pierres de la AKhT, 12

Baricot: voir Birkot, 121

Barikot: figurine féminine; coiffure, 210

Barrandon, J.-N.: analyse des métaux d'AKh, 12

Barygaza: coquillage et nacre, 186; corail, 186; importation de verre, 154

Basarh, 244

Base de colonne: iconographie indienne, 230

Basilikon: trésor séleucide, 278

Bassin: plaque indienne d'AKh, 217; Sanchi; sculpture, 217

Bassin: plaque indienne d'AKh, 376, 379

Beauté: Lakshmi, 193

Bedsa: architecture, 229; chapiteau de type indo-perse, 231; colonne de type indo-perse, 230; édifices voûtés, 228

Begram, 9

Begram, 296; atelier monétaire de Ménandre, 290; commerce, 302; monuments grecs, 289; portes fermées, 284; refondation sous Eucratide, 289; trésor, 284

Begram: bracelet en coquillage, 194; bronze, 242; colonne de type indo-perse, 230; fer; ciseaux, 259; ivoire; vêtement de cavalier, 212; ivoires, 195; arbre, 234; atlante; coiffure, 243; cervidé, 226; chasse, 219; cheval, 221; coiffure, 211; couple, 213; décor végétal, 233; hampe supportant un oiseau, 214; oiseau, 214; paon, 222, 224; rinceau et guirlande, 234; vase sacré, 230; vêtement, 212; jataka; cervidé, 205; plaque de serrure, 268; trouvailles d'objets de l'art de cour indien, 238; trône, 252; vêtement, 212

Begram: calame, 139; corail, 186; cratère, 161; encrier, 139; lapis-lazuli, 181; plomb; tige, 141; verre, 154

Beloutchistan: atelier de taille des pierres, 154

Benares: jardin des gazelles, 225

Bernard, Paul: bibliographie de la fouille de la AKhT, 12; Fouille d'AKh, 9

Berthoud, Thierry: analyse des scories d'AKh, 12; analyses de scories, 46

Besnagar: temple dit de Vasudeva, 229, 230

Bénarès, 217

Béryl, 149, 156, 183; bijou, 183; Inde, 174; production bactrienne, 149

Béryl: AKhT, 71

Béryl: bijou, 351; commerce en Inde, 300; fragments bruts, 331

Béryl: incrustation de trône, 252

Bhaja, 209; architecture, 229; colonne de type indo-perse, 230; relief; décor du char, 209; parallèle avec le vase de Gundla, 207; sculpture; char de guerre, 216; char royal, 216; porte, 229; édifices voûtés, 228

Bharata, 199; mythe de Sakuntala, 198

Bharatavarsa, 198

Bharhut, 204; chapiteau de type indo-perse, 231; colonne de type indo-perse, 230; colonne isolée, 232; plaque indienne d'AKh, 197; sculpture, 195; architecture, 230; cavalier, 220; cervidé, 226; char de guerre, 216; char royal, 217; cheval, 220; coiffure, 210, 211, 213; comparaison avec la plaque indienne d'AKh, 235; couple, 213; crinière de cheval, 221; décor végétal, 233; jataka de Temiya, 217; jataka de Visvantara, 217; motif décoratif, 233; paon, 223, 224; porte, 229; Prasenajit de Kosala, 217; rinceau et guirlande, 234; stupa, 228; vêtement, 212; vêtement militaire, 212

Bhasa, 198

Bhattiprolu: reliquaire; cristal de roche, 169

Bhima Shankar: colonne de type indo-perse, 230

Bhir Mound: voir Taxila, 169

Bhita, 203, 204; ivoirier, 203; plaque en terre cuite, 197, 217, 237; balcon, 205; moule en ivoire, 228; travail de l'ivoire, 204; Sakuntala, 237; rapport avec le texte de Kalidasa, 215; sculpture; cheval, 220

Bhita, 292

Bhojpur: reliquaire, 169

Bibliothèque, 130, 132; AKhT, 121, 130; Inde, 134; jardin, 133; Mithridate du Pont, 133; mobilier, 131; AKhT, 131; Ninive, 132; Pella, 133; Pergame, 133; Rome, 133; stoa, 133; époque hellénistique, 133

Bibliothèque: AKh, 56

Biche: patron; plaque indienne d'AKh, 381; plaque indienne d'AKh, 377, 380

Biche: sculpture; Mathura, 214

Bige: iconographe indienne, 217; Sanchi, 217

Bignone: iconographie indienne, 234

Bignonia suaveolens (arbre), 234

Bija-Najman: relief d'ossuaire; clé, 268

Bijou, 174; améthyste, 178; argent, 176; AKh, 173; béryl, 183; chronologie dans le monde hellénistique, 174; commerce, 174; corail, 185; cornaline, 179; fer, 176; grenat, 183; Iran, 174; ivoire, 187; lapis-lazuli, 180; Mohenjo-daro, 174; moule, 173; perle et coquillage, 186; pierre blanche, 185; pierre noire, 184; Proche-Orient, 175; péridot, 184; techniques, 173; turquoise, 182; verre; AKhT, 153

Bijou: améthyste, 347; argent, 344, 371; argile, 346; bronze, 344; béryl, 351; coquillage, 354; corail, 353; cornaline, 348; cristal de roche, 346; fer, 344; grenat, 351; lapis-Lazuli, 350; or, 343; os, 355; pierre blanche, 353; pierre noire, 353; pierre verte transparente, 352; plaque indienne d'AKh, 376; schiste, 346; turquoise, 351; verre, 345

Bijou: iconographe indienne, 210; plaque indienne d'AKh, 210, 211, 213, 215, 235; Taxila, 235

Bijouterie, 99; polychromie, 155

Billon: monnaies indo-grecques, 296

Birkot: inscription grecque, 121

Bishkent: bijou; granulation, 175

Bodh-Gaya, 217; chapiteau de type indo-perse, 231; sculpture, 195; char de Surya, 216; char royal, 216; ermite, 214; motif décoratif, 233; parasol, 216; porte, 229

Bodhi: arbre; Sanchi, 217

Bois doré: trône indien de la AKhT, 64

Bois, 149

Bois, 333; meuble, 371; sculpture, 372

Bois: AKhT; trône indien, 247; dorure; AKhT; trône indien, 245; figurine, 254

Bois: AKhT, 64

Boîte: ivoire; AKhT, 96

Bol mégarien: AKh, 161

Bol: albâtre, 340; cristal de roche, 342; schiste, 341

Bol: schiste, 167

Bombay: silex, 259

Bosphore: pressoir à vin, 263

Bouchon: fiole; AKh, 242

Bouchon: terre cuite, 139

Boucle d'oreille: cristal de roche, 249; iconographe indienne, 210; iconographie indienne, 210; plaque indienne d'AKh, 210, 215, 219

Boucle d'oreilles: plaque indienne d'AKh, 376

Bouclier: cuir peint; AKhArs, 128

Bouclier: plaque indienne d'AKh, 377

Bouddha: arbre, 234; Guerre des Reliques, 217; naissance comme antilope, 205; trône, 213; vies antérieures, 197

Bouddha: "joyaux", 186

Bouddhisme: Arachosie, 291; Indo-Grecs, 291

Bouddhisme: inscription d'Asoka; Kandahar, 134

Bouquetin: perle en serpentine; AKh, 137

Boutan: cerf, 224

Bracelet: agate, 368; coquillage, 354; verre, 345

Bracelet: coquillage, 186; verre, 177

Bracelet: coquillage, 194

Bractée: bronze, 242

Bractée: bronze, 357; or, 343

Bractée: or, 175

Brasero: AKhT, 93

Brh Sanhita, 290

Briq          ue cuite: colonne, 313

Brique crue: AKhT, 26, 27

Brique cuite: AKhT, 29; colonne, 37, 68, 92; AKhT, 91, 93

Brique cuite: colonne, 313

Brique: format; Suse, Persépolis, Dahan-i Ghulaman, 280

British Museum: vase de Gundla, 206

Broach: agate-calcédoine, 155

Bronze doré: AKhT, 79; couronne de feuilles de chêne; AKhT, 56

Bronze doré: couronne, 176

Bronze doré: couronne, 241; plume; AKhT, 241; serre d'oiseau; AKhT, 242; écaille; AKhT, 241

Bronze doré: feuille de chêne, 356; serre d'oiseau, 371

Bronze, 357, 373; aile, 371; arme, 323; bijou, 344; ciseau, 319; clou, 359; encrier, 311; figurine, 371; instrument de cosmétique, 355; miroir, 355; métallurgie, 326; objets communs à Taxila et AKh, 288; poids, 311; pointe de flèche, 323; rivet, 359; spatule, 355; vaisselle, 333

Bronze: anneau, 242; bractée, 242; clou, 269; Inde et Asie Centrale, 242; plaque décorative; AKh, 241; pointe de flèche, 264; rivet; AKhT; trône indien, 246; sculpture, 252, 255; vase de Gundla, 203, 206

Bronze: applique, 176; balance, 142; calame; AKh, 139; clochette, 176; decapitator, 189; encrier, 139; miroir, 189; moule de bijou, 173; oiseau; figurine; AKhT, 176; pendentif, 176; perle; AKhT, 176; spatule, 189; vaisselle; AKh, 159; épingle; AKh, 176

Bronze: decapitator; AKhT, 57; miroir; AKhT, 57

Broyage: instrument, 261

Broyeur, 262

Brûle-encens: Taxila, 113

Bucsek, Nathalie: analyse des verres d'AKh, 12

Bucsek, Nathalie: analyse des verres d'AKh, 153

Buddha, 185

Bukhara: meule, 261

Bulle, 130, 137, 139; Séleucie du Tigre, 139; archives, 132; Uruk; archives, 132

Bulle: absence de trouvailles dans la AKhT, 276

Butin, 288; AKhT, 288

Butin: AKh, 191

Butin: Bactriane, 117

Byblos: alabastre, 164

Cabochon: béryl, 351

Cachet, 137; empreinte; AKh, 138

Caisse publique: Antiquité, 114

Caityagrha, 230

Cakravaka: Mahabharata, 200

Calame, 139, 140

Calcaire: mortier, 262; pressoir, 262; vasque, 262

Calcaire: mortier, 322; pressoir, 322; vasque, 322

Calcaire: perle; AKh, 184

Calcédoine, 137, 170

Calcite, 149; vaisselle; AKh, 163; voir aussi albâtre, 103

Calcite: vase, 338

Caligula: trésor de l'Esquilin, 251

Callaïne: Pline, 182

Callatis: papyrus, 121

Callimaque: bibliothèque d'Alexandrie, 132

Callisthène: inscription d'AKh, 108, 110

Callixène de Rhodes: procession de Ptolémée II Philadelphe, 286

Calyptère, 313

Camara: voir chasse-mouches, 215

Cambay: agate, 179; cornaline, 180; perle en agate, 178

Canalisation: AKh; théâtre, 294; tuyau en terre cuite, 313

Canard: poids de balance, 143; Inde, 143; poids-pendentif; agate; AKhT, 142

Canard: poids en agate, 312

Cannelle, 113

Caparaçon de cheval, 264

Caparaçon: lamelle, 265

Cappadoce: albâtre, 164

Carmanie: albâtre, 164; murrhins, 170

Carystios: amiante, 157

Carystos: amiante, 157

Casque: plaque indienne d'AKh, 196, 219

Casque: plaque indienne d'AKh, 376, 377

Cassette à compartiments: schiste, 341

Caucase: orpiment, 157

Cause (philosophie): papyrus grec; AKhT, 124

Cause Première (philosophie): papyrus d'AKh, 127

Cavalier: Bharhut, 220; décadrachme de Babylone, 220; iconographe indienne, 220; plaque indienne d'AKh, 196, 218; Sanchi, 217; vase de Gundla, 207, 208; vêtement; Begram, 212; écharpe; iconographie indienne, 218; étrier, 218

Cavalier: patron; plaque indienne d'AKh, 381; plaque indienne d'AKh, 375, 377, 378

Ceinture: plaque indienne d'AKh, 211

Cerf, 224; voir cervidé, 202

Cerf: patron; plaque indienne d'AKh, 381; plaque indienne d'AKh, 377, 380

Cervidé: chasse; plaque indienne d'AKh, 219; couple; plaque indienne d'AKh, 225; Inde, 225; jataka; Begram, 205; Kalidasa; Sakuntala, 202; Mahabharata, 199; plaque de Bhita, 205; plaque indienne d'AKh, 196, 214, 215, 220, 222, 224, 225

Ceylan: cervidé, 224

Ceylan: échange d'amiante avec Asoka, 157

Céramique attique: pressoir à vin, 263

Céramique nomade: AKh, 145

Céramique nomade: AKh, 296; Bactriane, 298

Céramique, 334; AKh; atelier de potier post-grec, 294; origine méditerranéenne; AKh, 300; type grec à vernis noir; Kandahar, 300

Céramique: AKhT, 160; capacité des récipients d'AKh, 119; encrier, 139, 140; importation à AKh, 162; Iran, 162; Mésopotamie, 162; ostracon araméen; AKh, 117; production d'inspiration bactrienne, 161; production d'inspiration grecque, 161; vases pour l'argent, 118

Céramique: cratère, 262

Céréales: AKh, 262

Céréales: commerce d'AKh, 300

Chaddar, 212; plaque indienne d'AKh, 212; vase de Gundla, 208

Chaîne: fer, 269

Chaîne: fer, 317

Chandaka: Sanchi, 220

Chang Kien, 296; conquête de la Bactriane par les nomades, 287; nomades, 294

Chapitau: iconographie indienne, 231

Chapiteau corinthien, 314

Chapiteau dorique, 314

Chapiteau: AKhPalais, 278; calcaire, 314

Chapiteau: colonne; plaque indienne d'AKh, 227; plaque indienne d'AKh, 231

Char de guerre: iconographe indienne, 216; Inde; Arrien, 216; Quinte-Curce, 216; Strabon, 216; plaque indienne d'AKh, 216

Char royal: iconographe indienne, 216; Inde; intaille, 217; Kalidasa, 218; Sanchi, 217; Surya, 220

Char: description de Sakala dans le Milindapanha, 292; plaque indienne d'AKh, 376

Charbon de bois, 333

Chares de Mitylène: trésor de Suse, 281

Charnière: fer, 267

Charsadda, 291

Charsadda: céramique, 166

Charsadda: figurine de singe, 244

Chasse-mouche: Bhaja, 216; intaille indienne, 218; plaque indienne d'AKh, 215

Chasse-mouches: iconographe indienne, 215; iconographie indienne, 217; relief de Bhaja, 207; vase de Gundla, 209

Chasse-mouches: plaque indienne d'AKh, 376, 377

Chasse: absence dans le relief de Virupaksa de Pattadakal, 205; allégorie, 238; AKh, 264; Begram, 226; iconographie, 219; iconographie indienne, 219; Inde, 218; roi, 218; Kondane, 218

Chaton de bague, 138; cornaline, 180; grenat, 183

Chaton: cornaline, 348; grenat, 351; verre, 346

Chaudron: applique; AKh, 242

Chauri: voir Chasse-mouches, 215

Calcite: assiette, 40

Calyptère: vestiges trouvés dans la AKhT, 33

Canalisation: AKh, 32; trésorerie, 36

Carbonnel, J.-P..: identification des pierres de la AKhT, 12

Chameau: ossement; AKhT, 86

Chapiteau: vestiges trouvés dans la AKhT, 34

Chapiteau corinthien: AKh, 20, 23

Chapiteau dorique: trouvaille faite dans la AKhT, 46

Chapiteau ionique: AKh, 37

Charnière: fer; AKhT, 96

Chaton: cornaline, 70

Chauffage: AKhT, 93

Chaîne: fer; AKhT, 90

Ciseau: fer; AKhT, 92, 96

Clou: fer; AKhT, 93, 96

Clé, 33; fer; AKhT, 96

Coffre, 71

Colonne: brique cuite, 37, 68, 92; tenon; atelier de fabrication, 33; vestiges trouvés dans la AKhT, 34

Colonne en brique cuite: Assur, 37; AKhT, 91, 93; Babylone, 37; Nippur, 37; Nisa, 37; Uruk, 37

Corail: AKhT, 81, 86, 91, 96; perle; AKhT, 55

Corbeille: emballage du lapis lazuli; AKhT, 56

Corinthe: tuile à opaion, 33

Cornaline, 70; AKhT, 62; chaton de bague; AKhT, 46, 61, 77, 88, 96; perle; AKhT, 55, 79

Coupellation: AKhT, 45, 65, 69, 74, 80, 86

Couronne de feuilles de chêne: AKhT, 56

Couteau: fer; AKhT, 90

Couvercle: ivoire, 358

Couvre-joints: vestiges trouvés dans la AKhT, 33

Cratère, 69; AKhT, 61

Cristal de roche, 70; AKhT, 55, 61, 63, 71; incrustation, 12; AKhT, 46, 91, 93; perle; AKhT, 93; AKhT, 40; vaisselle; AKhT, 61

Cruche, 69; AKhT, 63

Cuisine: AKhT, 93

Céramique, 69

Cheval: caparaçon, 264; coiffure; plaque indienne d'AKh, 220; harnachement, 221; plaque indienne d'AKh, 194; iconographe indienne, 220; Inde, 220, 221; intaille indienne, 218; monnaie d'Azes, 220; paragnathide; Nimrud, 242; plaque indienne d'AKh, 218, 219, 225, 235; positions dans l'iconographie indienne, 220; Sanchi, 220; vase de Gundla, 208, 209; étrier, 218

Cheval: description de Sakala dans le Milindapanha, 292; patron; plaque indienne d'AKh, 381; plaque indienne d'AKh, 377

Chêne: couronne, 241

Chêne: feuille de couronne, 356

Chine: amiante, 157; corail, 185; fonte du fer, 152; importations d'amiante, 157; orpiment, 157

Chine: cervidé, 224; paon, 222

Chine: commerce avec Rome, 302

Chios: lentille en cristal de roche, 249

Chirurgie: decapitator, 355

Chirurgie: instrument; decapitator, 189

Choche: lampe sassanide, 141

Chréophylakion: Doura-Europos, 132; Suse, 132

Chrsadda: bronze, 242

Chypre: amiante, 157; encrier-lampe, 140

Cinname, 301; alabastre; AKh, 299

Cinname: alabastre; Nippur, 164; AKh, 113

Ciseau: bronze, 319; fer, 319

Ciseau: fer, 258

Ciseaux: fer, 259

Claudel, Camille: Sakuntala, 201

Clé, 99

Clé, 267; relief d'ossuaire sogdien, 268

Clé: fer, 314

Cléarque de Soles, 134; AKh, 127; hérôon de Kinéas, 134

Cléarque de Soles: AKh, 302

Cléopâtre: trésor, 252

Clochette: bronze, 176; fer; AKh, 142

Clochette: bronze, 344

Clochette: harnachement de cheval, 221; vase de Gundla, 209

Clou, 99

Clou, 270; bronze, 269; fer, 269; schiste; AKhT; trône indien, 246

Clou: bronze, 359; fer, 315; schiste, 360

Coffret: ivoire, 358

Coiffure: chignon; Sanchi, 211; iconographe indienne, 210; iconographie indienne, 210; Inde, 210; plaque indienne d'AKh, 213, 215; Sanchi, 216

Collier: AKh, 173; voir aussi perle, 179

Collier: figurine féminine en os, 372

Colonne à base bulbeuse: iconographie indienne, 230

Colonne corinthienne, 314

Colonne dorique, 314

Colonne isolée: Inde, 232; plaque indienne d'AKh, 232

Colonne: AKh, 299; brique cuite, 313; calcaire, 314; figurine en terre cuite, 372; plaque indienne d'AKh, 381

Colonne: chapiteau; plaque indienne d'AKh, 227; figurine féminine, 253; iconographie indienne, 231; Inde, 232; plaque indienne d'AKh, 230, 232, 237; plaque indienne en coquillage d'AKh, 197; section octogonale, 231

Comédie (Nouvelle): AKh, 135

Commerce: pierres précieuses, 300

Commode: trésor de l'Esquilin, 251

Comptabilité: administration gréco-bactrienne, 115

Contrôle de la monnaie: inscription d'AKh, 112

Contrôleur de la monnaie, 277

Coquillage, 186; Inde, 174; nandipada; Taxila, 185

Coquillage: AKh, 194; bracelet, 194; commerce, 194; Inde, 194; manche de miroir de Ter, 192; Mésopotamie, 194

Coquillage: bijou, 354; commerce, 302; Nisa, 302; plaque indienne d'AKh, 374

Corail indien, 185

Corail, 149, 156, 157, 185; dans les reliquaires, 186; Inde, 174; production méditerranéenne, 149; Qol-i-Nader, 186; rareté en Iran et en Inde, 175; Russie méridionale, 182

Corail: bijou, 353; Inde, 299

Corindon bleu, 184

Cornaline, 149, 156; "charte" de Suse, 155; Asie Centrale, 155; bijou, 179; chaton de bague, 180; incrustation; Persépolis, 180; Inde, 174; intaille, 137; nandipada; Taxila, 185; perle; oiseau; Taxila. Cet objet fragile, dont l'élaboration dut être très délicate, témoigne plus que tout autre sculpture en pierre du niveau technique atteint par les artisans de l'époque mau, 180; Persépolis, 174; poids de balance; Pasargades, 143; production indienne, 149

Cornaline: bijou, 348; commerce en Inde, 300

Cornaline: incrustation, 249

Corne d'Antilope (Isi-singa), 226

Corruption (philosophie): papyrus grec; AKhT, 125

Cortège royal: plaque indienne d'AKh, 195

Cosme: inscription d'AKh, 108

Cosmétique: instrument, 355

Cosmétiques: instrument, 99; orpiment, 157

Couffin: réserve de lapis-lazuli de la AKhT, 343

Coupe, 337; agate, 342; verre, 334

Coupe: verre; AKh, 159

Coupellation, 152; AKh, 145; trésorerie, 150, 153; Pline-Strabon, 150

Coupellation, 258

Coupellation: argent, 296; scorie, 326

Coupelle: fer, 334

Couple d'animaux: plaque indienne d'AKh, 225

Couple: iconographe indienne, 212, 213; iconographie indienne, 213; plaque indienne d'AKh, 210, 237

Courone: bronze doré, 176

Couronne, 241, 242; bronze, 241; bronze doré, 241

Couronne, 356

Couronne: grenat, 184; or, 175; péridot, 184

Couteau: fer, 257, 259

Couteau: fer, 320

Couvercle: cristal de roche, 342; schiste, 341

Couvre-joint, 313

Craie, 332

Crataegus (aubépine), 333

Cratère, 337

Cratère: AKh, 161; trésorerie, 160; Bactriane, 161

Cratère: AKh, 262

Crayon: plomb; AKhT, 141

Crâne déformé: Khaltchajan, 295

Creuset: AKhT, 151; métallurgie du fer; AKhT, 152

Crésus: offrande de lingots à Delphes, 152

Crème épilatoire: orpiment, 157

Cristal de roche, 149, 155; bijou, 177; Inde, 174; production bactrienne, 149; production indienne, 149; pyxide, 169; reliquaire bouddhique, 169; sceptre de Babylone, 177; vaisselle, 168; AKh, 167; origine, 179

Cristal de roche: bijou, 346; fragments bruts, 329; incrustation, 361; Nisa, 302; Rome, 301; récipient, 292; vaisselle, 288, 342; vase, 342

Cristal de roche: boucle d'oreille, 249; incrustation, 245; Iran, 250; lentille, 249; Rome, 248

Croc à éléphant: AKh, 242; vase de Gundla, 208

Crochet: fer, 269, 270

Crochet: fer, 320

Croissant (décor de récipient): AKhT, 159

Croissant: applique de récipient en verre, 334; argent, 371; bronze, 357

Croissant: bijou en argent; AKhT, 176

Croissant: plaquette en argent, 254

Cruche, 118; AKh, 161; trésorerie, 160; bibliothèque de la AKhT, 131; AKhT, 131

Cruche: céramique, 336

Cuiller: manche; AKh, 242

Cuiller: terre cuite, 189

Cuir, 257, 258

Cuir: archives de Toprak-Kala, 130; bouclier d'AKh, 128

Cuir: instrument, 321

Cuivre: AKhT, 150; métallurgie, 153; AKhT, 152

Cuivre: vase de Gundla, 206

Cunéiformes: archives d'Uruk, 117

Cunéiformes: Uruk, 276

Cure-dents: plomb, 141

Cybèle: plaque d'AKh, 299; plaque de Takht-i Sangin, 299

Cygne: Kalidasa; Sakuntala, 203

Cyrus: trésorerie d'Ecbatane, 275; trésorerie de Pasargades, 275

Dactyles: inscription de Djiga-tepe, 121

Dagand, Alain: restauration des objets de la DAFA, 11

Dahan-i Ghulaman, 283, 284; format des briques, 280; trésorerie, 285

Daim: voir cervidé, 202

Dais: plaque indienne d'AKh, 232

Dal'verzine tepe: corail, 186

Dal'verzine-tepe: dépôt de jarres, 118

Dal'verzine-tepe: épingle en forme de main, 254

Dalverzine tepe: lingot, 152

Damas: albâtre, 164

Dangara: céramique nomade, 296

Danseur: relief de Bhaja, 207; vase de Gundla, 208

Darius I: "charte" de Suse, 155

Darius I: trésor de Mithridate VI Eupator, 251

Darius: relief de Persépolis; parasol, 215

Darius: tablettes de Persépolis, 276; trésor; Suse, 281; trésorerie de Persépolis, 275; trésorerie de Suse, 275

Dasht-i Nawar: obsidienne, 156

Dasht-i Nawur: inscription, 146

Datbarak (fonctionnaire d'AKh), 117

Decapitator, 189

Decapitator, 355; relations avec l'Inde, 288

Decapitator: AKhT, 57

Deccan: cornaline, 180

Delphes: maximes recopiées à AKh, 134; offrandes de lingots par Crésus, 152

Derveni: papyrus, 121

Délos : couronne, 241

Délos: bijou, 174; comptes des hiéropes, 114; corail, 185; scellement des vases de l'argent, 116; stamnos; inventaires du sanctuaire d'Apollon, 119; tige en plomb, 141; tube-manche en os, 189; étiquette de vase, 114

Délos: Hyspasinès, 302

Délos: pressoir à vin, 263

Démétrios de Phalère: bibliothèque d'Alexandrie, 132

Démétrios I (souverain gréco-bactrien): chronologie, 389

Démétrios I: conquête de l'Inde, 287; monnaie, 310

Démétrios II (souverain gréco-bactrien): chronologie, 389

Démétrios II: défaite devant Eucratide, 288, 291; Justin, 287; royaume, 289

Démétrios III (souverain indo-grec): chronologie, 389

Dharma, 185

Dharma, 234

Dharmarajika: nandipada, 185

Dhoti, 212; plaque indienne d'AKh, 212; vase de Gundla, 208

Diadème: plaque indienne d'AKh, 215

Dil'berdjin: clé, 268

Dilberdjin: inscription grecque, 121

Diodore de Sicile: trésoreries, 275; trésoreries achéménides, 275

Diodore: bijou, 174; huile, 114

Diodore: citation d'Agatharchide, 301; hellénisme, 299; Sakala, 291

Diodote I: monnaie, 310

Diodote II: chronologie, 389; monnaie, 310

Diodote: monnaie de la trésorerie, 112

Diomède (souverain indo-grec): chronologie, 389

Dion Cassius: triomphe de Pompée, 286

Dion Chrysostome: Homère traduit en langue indienne, 134

Dionysios (souverain indo-grec): chronologie, 389

Diphthera (parchemin), 135

Disque: agate, 363; cristal de roche, 361

Disque: cristal de roche, 249

Djiga-tepe: inscription, 146; inscription grecque, 121; écriture, 147

Dkhamma: Ashoka, 134

Dokimaste, 277

Dokimaste: Athènes, 113; AKh, 112; inscription, 101; inscription d'AKh, 108

Dokimaste: AKhT, 90

Dorure sur bois: AKhT; trône indien, 245

Dorure sur bronze: couronne, 241

Doura-Europos: architecture; influences architecturales, 285

Doura-Europos: archives, 131; chréophylakion, 132; inscription grecque, 132; lampe, 141; papyri perdus, 122; papyrus, 121; parchemin, 130

Drachme: inscription d'AKh, 104, 105, 108; poids, 142

Drachme: inscription de la AKhT, 307

Drangiane, 283; Justin, 287

Drapeau: décor d'étendard, 214

Durga: association avec le paon, 223

Dushanbe: réserve de gomme, 113

Dushyanta: Kalidasa; Sakuntala, 202; Mahabharata, 199; plaque indienne d'AKh, 216, 218, 236, 237; Purana, 201; Ramacandra de Rajanallur, 201

Duvancel: cerf, 224

Ecbatane: trésorerie, 275

Econome: Alexandrie, 116

Economie: inscription, 121

Ecriture: Asie Centrale, 147; instrument, 139; AKh, 135; crayon en plomb, 141

Ecriture: instrument, 299

Edifice à pinacle: plaque indienne d'AKh, 213

Edifice à pinacles: art indien, 204; plaque indienne d'AKh, 227; plaque indienne en coquillage d'AKh, 197

Edifice à pinacles: plaque indienne d'AKh, 376, 377, 378, 379

Egée: obsidienne, 156

Egmadonatios: inscription d'AKh, 109

Egrugeoir, 69

Egrugeoir, 261

Egypte: administration fiscale, 116; alabastre, 165; albâtre, 164; archives; mobilier, 131; commerce des vases en pierre précieuse, 171; exportation d'amiante, 157; murrhins, 169; papyrus, 121; perle; technique, 173; pratiques financières, 114; tige en plomb, 141; trésorier, 115; vaisselle en pierre précieuse, 168

Egypte: influence architecturale des magasins, 279; magasins, 281

Ekaçrnga-jataka: voir Jataka; Ekaçrnga, 226

Elam, 280

Elam: poids de balance, 143

Eléphant: croc; AKh, 242; iconographie indienne, 216, 217; relief de Bhaja, 207; vase de Gundla, 207, 208

Eléphant: description de Sakala dans le Milindapanha, 292; Sakala, 292

Eléphant: poids de balance, 143

Elien: absence d'olivier en Inde, 114; perle en nacre, 187

Elien: paon, 223; perroquet, 224

Emeraude: Inde, 155; Pline, 184; voir turquoise, 182

Emeraude: lentille optique de Néron, 249

Emeraude: Rome, 301

Encens, 55; AKhT, 55, 67

Encens, 113; inscription, 101; inscription d'AKh, 109, 110, 113; récipient, 131; AKhT, 160

Encens, 301; AKh, 299; inscription de la AKhT, 308

Encre, 332

Encre: Inde, 139

Encrier, 99

Encrier, 99, 139, 140; AKh, 135; trésorerie, 140; céramique, 140

Encrier-lampe: Chypre, 140

Encrier: bronze, 311; relations avec l'Inde, 288

Encrier: bronze; AKh, 242

Enduit mural: gravillon, 313

Epandre (souverain indo-grec): chronologie, 389

Ephèse: lentille en cristal de roche, 249

Epices, 113

Epilation, 157

Epingle: bronze, 344; tête en pierre blanche, 353

Epingle: tête en albâtre en forme de main, 253

Eran: pointe de flèche en os, 265

Eratosthène: bibliothèque d'Alexandrie, 132

Ermitage: cervidés, 225; iconographie indienne, 227, 228; Kanva, 204; plaque indienne d'AKh, 237

Ermite: iconographe indienne, 214; Inde; vêtement, 212; Mahabharata, 199; plaque indienne d'AKh, 214; siège, 213; vêtement; plaque indienne d'AKh, 212

Errenysis: Mégasthène; rivière Malini du Mahabharata, 199

Estampille, 102, 119; amphore; AKh, 161

Estampille: amphore; AKhT, 309

Etalon (poids): Inde, 143

Etalon attique: imitation des monnaies gréco-bactriennes, 296

Etendard: plaque indienne d'AKh, 214; relief de Bhaja, 207

Eternité (philosophie): papyrus grec; AKhT, 125

Etiquetage de marchandises, 140

Etiquette: Délos, 114; Nisa, 118; Suse, 114; vase d'AKh; formule-type, 111

Etiquette: voir aussi Inscription, 289

Etres (philosophie): papyrus grec; AKhT, 124

Etrier, 218; vase de Gundla, 208

Eucratide I: chronologie, 389

Eucratide: assassinat; Justin; assassinat d'Eucratide, 292; Begram, 289; conquête de l'Arachosie, 289; conquête de l'Inde, 287, 289, 297; conquête des Paropamisades, 289; diffusion des imitations de monnaies en Asie Centrale, 295; double décadrachme, 291; Eucratidia, 297; expédition dans la vallée du Gange, 290; expéditions indiennes, 290; imitation des monnaies, 296; Inde, 293; invasion du Gandhara, 290; monnaie, 289; prédécesseurs, 289; rivalités avec les Parthes, 297; révolte de satrapies, 303; sources, 303; Strabon, 288; urbanisme, 279, 297; vallée du Zerafshan, 298; victoire sur Démétrios II, 288; ère, 288

Eucratide: butin de Taxila, 250; conquête de l'Inde, 235; Inde, 235; invasion de l'Inde, 191

Eucratide: butin indien, 9

Eucratide: chronologie et synchronisme avec Mithridate I, 119; Justin, 120; mort, 145

Eucratidia: Ptolémée, 297

Eudokimon, 112

Eumène II: bibliothèque de Pergame, 133

Eunuque: trésorier, 277

Euthydème I: chronologie, 389

Euthydème I: monnaie de la trésorerie, 112

Euthydème I: monnaie, 310

Euthydème II (souverain gréco-bactrien): chronologie, 389

Euthydème: accord avec Antiochos III, 297; diffusion des imitations de monnaies en Asie Centrale, 295; imitation des monnaies, 296

Eventail: plaque indienne d'AKh, 214

Exèdre: bibliothèque d'Alexandrie, 132

Extrême-Orient: verre, 154

Faïence: perle en forme de singe, 244

Faïlaka: céramique, 162; lampe, 141; perle, 178

Faïlaka: monnaies, 301

Fajaz-tepe: inscription, 146; écriture, 147

Fard, 332; cassette à compartiments en schiste, 341; palette, 355; spatule, 355

Farhazi, Sadek: restauration des objets de la DAFA, 11

Faucille, 257; fer, 261

Faucille: fer, 322

Faucille: fer; AKhT, 92, 96

Fer, 258; alène, 258; artisanat; AKh, 269; charnière, 267; chaîne, 269; ciseau, 258; ciseaux, 259; clou, 269; clé, 267; couteau, 257; crochet, 269, 270; faucille, 261; goupille, 269; harpon, 265; javelot, 264, 265; lame, 259; lamelle d'armure, 265; lamelle de caparaçon, 265; pelle de métallurgiste, 258; piton, 270; plaque, 270; plaque rivetée, 270; pointe de flèche, 264; poucier, 267; serrure, 267; spatule, 258; tenaille, 258; trident, 265

Fer, 315, 373; arme, 323; bague, 344; bijou, 344; clou, 315; coupelle, 334; fermeture de porte, 314; instrument, 319; instrument pour l'agriculture, 322; poids, 312; pointe de flèche, 323

Fer: armure; AKhT, 96; charnière; AKhT, 96; chaîne; AKhT, 90; ciseau; AKhT, 92, 96; clou; AKhT, 86, 93, 96; clé; AKhT, 96; couteau; AKhT, 90; faucille; AKhT, 92, 96; pointe de flèche; AKhT, 96; porte; AKhT, 96; poucier; AKhT, 96; poucier de porte; AKhT, 71; trident; AKhT, 71

Fer: bague, 138; AKh, 176; bijou, 176; calame, 139; métallurgie, 153; AKhT, 152; métallurgie chinoise, 152; poids, 142; production bactrienne, 149; vaisselle; AKh, 159

Fergana: perle en verre, 187

Fermeture: fer, 314

Feuille de couronne: chêne, 356

Ficus glomerata, 234

Ficus indica, 234

Ficus religiosa, 234

Figuier: iconographie indienne, 234

Figurine d'animal: poids de balance, 143

Figurine d'oiseau: bronze; AKhT, 176

Figurine de singe: ivoire, 243

Figurine féminine, 253; argent, 254; Inde; coiffure, 210; terre cuite, 253

Figurine féminine: argent, 371; os, 372; plaque indienne d'AKh, 375

Figurine féminine: argent; AKhT, 79; os; AKhT, 96

Figurine féminine: argent; AKhT, 176; intaille en cornaline de la AKhT, 138; Mésopotamie, 162

Figurine masculine: argent; Kampir-tepe, 254

Figurine masculine: plaque indienne d'AKh, 375

Figurine: albâtre, 372; bois, 372; bronze, 371; plaque indienne d'AKh, 379; terre cuite, 372

Figurine: argent; Masjid-i Solaiman, 254; bois, 254; Inde; vêtement, 212; singe, 244

Fiole: bouchon en bronze; AKh, 242

Flan monétaire: AKh, 112

Fleur: iconographie indienne, 233; plaque indienne d'AKh, 233

Fleur: plaque indienne d'AKh, 378, 382

Fléau de balance: AKh, 142

Flèche, 69; fer; AKhT, 96; os; AKhT, 96

Flèche: bronze, 323; fer, 323; os, 324; plaque indienne d'AKh, 376, 377; silex, 324

Flèche: pointe, 264; pointe en os, 265; silex, 259

Florence: vaisselle en pierre précieuse, 168

Fluorite: vaisselle, 168

Fonctionnaire: administration gréco-bactrienne, 115; Nisa, 118

Forgeron: tenaille en fer, 319

Fort Shalmaneser, 282

Fortifications: Begram, 289

Foyer: AKhT, 70, 81

Francfort, Henri-Paul: fouille de la AKhT, 47, 53

Fusaïole: AKhT, 74

Fusaïole: argile, 260; terre cuite, 260

Fusaïole: terre cuite, 321

Gandhara: antilope, 226; chasse-mouches, 215; colonne de type gréco-romain, 231; colonne de type indo-perse, 231; sculpture; paon, 223; porte, 229; rinceau et guirlande, 234; trône, 250

Gandhara: cheval de Troie, 134

Gandhara: invasion d'Eucratide, 290; occupation grecque, 289; royaume d'Agathocle, 288

Gandharva: couple, 213

Ganesh Pahar: colonne de type indo-perse, 230

Gange, 291; invasion grecque, 290; origine de la plaque d'AKh, 292

Gange: coquillage et nacre, 186; invasion grecque, 134

Ganymède (rapt): intaille d'AKh, 138

Ganza, 116

Ganza, 276

Ganzabara, 277

Gardin, Jean-Claude: céramique d'AKh, 160

Garga-Samhita, 290

Gargouille: AKh; Mageiros, 135

Garuda, 223

Gautier, Théophile: Sakuntala, 201

gaza (trésor), 276

Gaza: nom grec du trésor royal achéménide, 116; trésor de Sophagasenos, 116

Gazelle, 225; chasse, 219; voir Cervidé, 202

Gazophylakion, 277

Gazophylax, 277

Gemme gréco-perse: technique, 194

Gemme, 174

Gemme: Rome, 248

Gemme: Rome, 301

Genévrier: AKhT, 65

Genèvrier, 333

Genèvrier: AKhT, 64

Gédrosie: cinname, 113

Génération (philosophie): papyrus grec; AKhT, 125

Ghazni, 147

Globolo: gemme gréco-perse, 194; plaque indienne d'AKh, 235

Glyptique achéménide: rapport avec la plaque indienne d'AKh, 235

Go-langula (singe): Sanchi, 244

Golfe Persique: commerce des vases en pierre précieuse, 171

Gomme: Dushanbe, 113

Gond: fer, 320

Goupille: fer, 269

Goupille: fer, 317

Gourde de pèlerin, 336

Gourde de pèlerin: AKh, 161

Graffito, 101, 102

Graffito: AKhT, 308

Granit: vaisselle de Masjid-i Solaiman, 165

Granulation, 175

Granulation: or, 343

Gravure sur bronze: vase de Gundla, 206

Grec (langue): Séleucides, 121

Grelot: fer; AKhT, 142

Grenat, 70; AKhT, 61, 62, 77, 91; intaille; AKhT, 77; AKhT, 40

Grenat, 149, 156, 183; Asie Centrale, 155; bijou, 183; chaton de bague, 183; dans les couronnes, 184; Inde, 174; intaille, 137, 183; perle, 183; production bactrienne, 149; rareté en Iran et en Inde, 174; trouvailles dans un reliquaire, 183

Grenat: bijou, 351; fragments bruts, 331; portrait de reine; AKh, 299

Grenat: incrustation de trône, 252

Grenet, Frantz: étude de l'onomastique d'AKh, 12

Grèce: amiante, 157; bijou, 174; lampe, 141; poids, 142

Grèce: clé, 268; disque en cristal de roche, 249; meule, 261

Grès: égrugeoir, 261

Grès: meule, 322

Guerre des Reliques, 217

Guerre des Reliques: influences sur le récit des funérailles de Ménandre, 292

Guerre: AKh, 264

Gundla, 292

Gundla: vase, 206; décoration, 207; vase en bronze, 203; aurige du char, 216; chasse-mouches, 215; cheval, 220; coiffure, 211; décor végétal, 233; quadrige, 216

Guntupalli: architecture, 229

Gymnase: AKhGymn, 134; bibliothèque, 132; diffusion de la culture grecque, 121; usage de l'huile, 114

Gymnase: influences architecturales de la Grèce, 286

Gypse, 149; alabastre, 163; vaisselle; AKh, 163

Gypse: vase, 338

Hadda: lampe, 142

Hadot, Pierre: étude du papyrus philosophique de la AKhT, 12

Hadra: inscription funéraire sur vase, 114; inscription sur vase, 111

Halicarnasse: trésor, 115

Hallebarde: iconographie indienne, 219; vase de Gundla, 208

Hampe: marbre, 372

Hampe: plaque indienne d'AKh, 214

Hamsa, 224

Harappa: métrologie, 143; perle en agate, 178

Harigaon: tuile, 228

Harina (gazelle), 225

Harmatta, J.: lecture de l'inscription du lingot d'AKh, 147

Harnachement de cheval: plaque indienne d'AKh, 194

Harpe: vase de Gundla, 209

Harpon, 265

Hastinapura: cristal de roche; perle, 177

Herculanum: papyrus, 121

Hermaios (fonctionnaire d'AKh), 104, 108; inscription d'AKh, 104, 105

Hermaios: mine d'argent, 296

Hermaïque (pilier): AKh, 255

Hermès: AKhGymn, 134

Hélioclès I (souverain gréco-bactrien): chronologie, 389

Hélioclès II (souverain indo-grec): chronologie, 389

Hélioclès, 293, 298; conquête du royaume par les nomades, 298; diffusion des imitations de monnaies en Asie Centrale, 295; imitation des monnaies, 296; siège d'AKh, 293

Héliodore: colonne de Besnagar, 230

Héraclès: AKhGymn, 134

Héraclide du Pont: papyrus d'AKh, 127

Hérakleidos: Délos, 114

Héraos (fondateur de la dynastie Kushane), 295

Hérodote: lingot, 152

Hérodote: Suse, 281

Hérôon de Kinéas, 134

Hindu Kush: amiante, 157; améthyste, 178

Hindu Kush: royaumes grecs, 288

Hippélaphe (cerf), 224

Hippias: inscription d'AKh, 103, 113

Hippostrate (souverain indo-grec): chronologie, 389

Histria: vaisselle en pierre, 166

Homère: traduction en langue indienne, 134

Hsiung-nu: Sse-Ma Ts'ien, 294

Huile d'olive: AKh, 130; inscription d'AKh, 102, 103, 113; inscription de la AKhT, 103; récipient, 131; AKhT, 160

Huile d'olive: AKh, 299; inscription de la AKhT, 307

Huile d'olive: inscription sur vase; AKhT, 91

Huile de sésame, 114

Huile: fournie au gymnase de Pergame par la trésorerie, 114; inscription, 101

huile: AKhT, 64, 91

Huns, voir Hsiung-nu

Hyspasinès: Délos, 302

Incrustation en agate: voir Agate; incrustation, 57

Inde: expéditions d'Eucratide, 9

Inscription nomade: AKhT, 42

Inscription sur vase: AKhT, 55, 61, 86; huile d'olive; AKhT, 91

Inscription: AKhT; bibliographie, 12; AKhT, 63, 90

Ivoire: AKhT, 86, 96; bijou; AKhT, 96; boîte; AKhT, 96; singe; AKhT, 96

Ibn Khordâdhbeh: or de Balkh, 153

Idées (philosophie): papyrus grec; AKhT, 124

Ikaros: voir Faïlaka, 141

Impôt: Bactriane, 117

Incrustation: agate, 330, 363, 369; agate blanche, 370; cornaline, 348; cristal de roche, 361; grenat, 351; oeil en marbre, 372; pierre bleue transparente, 352; plaque indienne d'AKh, 374; verre; plaque indienne d'AKh, 379

Incrustation: AKh, 173; cornaline; Persépolis, 180

Incrustation: cheval; plaque indienne d'AKh, 221; cristal de roche, 250; Iran, 249; meuble, 252; oeil, 255; os, 244; plaque indienne d'AKh, 192, 194; technique, 194; vase en obsidienne de Stabies, 195; verre, 243

Inde: absence de commerce avec AKh, 300; animal; procession de Ptolémée II Philadelphe, 301; chronologie, 287; chronologie des souverains indo-grecs, 389; chronologie sunga, 290; commerce avec Rome, 301; commerce des pierres fines, 300; conquête par Antiochos III, 287; conquête par Démétrios I, 287; conquête par Ecratide, 289; conquête par Eucratide, 287, 292, 297; conquêtes d'Eucratide, 275; conquêtes saisonnières, 293; corail, 299; description de Sakala dans le Milindapanha, 292; Eucratide, 288; expéditions d'Eucratide, 290; gemme, 301; Justin, 287; mousson, 301; processions royales, 286; relations avec la Bactriane, 288; Strabon, 290

Inde: agate, 155; vaisselle, 167; ambassades en Occident, 134; amiante, 157; amulette, 185; amulette anthropomorphe, 176; bibliothèque grecque, 134; bijou, 174; béryl, 183; chirurgie; instrument, 189; chronologie, 111, 119; commerce des livres grecs, 134; conquête grecque, 145; coquillage et nacre, 186; corail, 150, 185; cristal de roche, 169; encens, 113; encre, 139; grenat, 183; inscription grecque, 121; instrument d'écriture, 139; lampe, 142; littérature grecque traduite en langue indienne, 134; murrhins, 169, 170; métrologie, 143; oiseau; incrustation en pierre fine, 180; olivier, 114; origine des objets de la AKhT, 149; orpiment, 157; papyrus, 135; perle; lapis-lazuli, 181; perle en agate, 178; poids de balance, 143; canard, 143; poids et mesures, 143; strigile, 114; turquoise, 182; vaisselle en pierre, 166; verre, 154

Inde: animal, 222; architecture bouddhique, 229; architecture sacrée, 229; bijou, 210; bronze, 242; cervidé, 224; char de guerre, 216; coquillage, 194; Eucratide, 191; figurine de singe, 244; figurine féminine, 253; iconographie; coiffures et bijoux, 210; ivoire, 244; miroir, 192; Ménandre, 191; paon, 222; peinture, 198; pointe de flèche en os, 265; pressoir, 263; procession royale, 252; raretés des  trouvailles d'objets de l'art de cour indien, 238; silex, 259; théâtre, 198, 201; trône, 250, 252; bois, 247; vase en bronze de Gundla, 206; verre; miroir, 193; villes des pèlerinages, 217; vêtement, 212

Indien (Océan): mousson, 302

Indiennes: procession de Ptolémée II Philadelphe, 301

Indra: relief de Bhaja, 207

Indus: architecture, 229; figurine féminine, 210; meule, 261

Indus: perle; technique, 173

Inscription araméenne: AKh, 111

Inscription économique: AKh, 101; dokimaste, 112

Inscription élamite: "charte" de Suse, 155

Inscription grecque: Asie Centrale et Inde, 121; AKh; hérôon de Kinéas, 134; Iran, 121

Inscription nomade: AKhT, 307, 325

Inscription sur vase, 121; Hadra, 111, 114

Inscription: Afghanistan; Dasht-i Nawur, 146; Surkh-Kotal, 146; Ziga-tepe, 146; alabastre; Suse, 165; alabastre de Nippur, 164; Asie Centrale, 147; AKh, 121; datation; AKhT, 145; Délos, 114; Kandahar, 134; Kazakhstan; Aktas, 146; Issyk, 146; Karatom, 146; Kharoshthi; sur lingot, 153; lingot de la AKhT, 99; maximes delphiques, 134; reliquaire de Bhojpur, 169; Suse, 114; Tadjikistan; Qala-i Kafirnigan, 146; AKhT, 99; Turkménistan; Merv, 146; Uzbekistan, 146; Kara-tepe, 146; Xaltchajan, 146; étiquette, 101

Inscription: Asoka, 291, 302; AKh, 299; Cléarque de Soles, 302; gymnase, 279; date; AKh, 277; Kandahar, 276; lingot d'argent de la AKhT, 325; lingot de la AKhT, 307; nomades; AKh, 293; AKhT, 276, 289; Uruk, 276; vase, 307, 336

Inscrutation: pierre verte transparente, 352

Instrument de broyage, 261

Instrument: fer, 319

Instrumentum domesticum, 257

Instrumentum domesticum: AKh, 299, 300; influences de la Grèce, 289

Intaille, 137, 138; AKh, 137; grenat, 183; origine indienne, 138

Intaille: incrustation, 249; Inde; cheval, 220; quadrige, 217

Iran: alabastre, 165; bijou, 174; contrôle de la monnaie, 113; corail, 186; céramique, 161; inscription grecque, 121; lampe, 141, 142; métallurgie, 153; orpiment, 157; poids de balance, 143; sceau, 139; turquoise, 182; verre, 154, 159

Iran: architecture, 279, 285; trésoreries achéménides, 275

Iran: incrustation, 249; trône, 250; vaisselle en pierre; gravures représentant des édifices, 229

Isakov, Citadeli drevnego Penvzikenta, Duvsanbe, 1977, p. 150, pl. 54.4. Aussi en Mésopotamie réf. Photocpies 1 ou 2 , p. 303. Vu une un fragment de figurine en os de Nagda (District Ujjain), vers le IIe siècle av. J.-C., qui se tient avec une main sur la, 255

Isi-Migo-jataka: voir Jataka; Isi-Migo, 226

Isi-singa-jataka: voir Jataka; Isi-singa, 226

Isidore de Charax: amiante, 157

Isidore de Charax: Bactriane, 303

Issyk: inscription, 146, 147

Italie: corail, 185

Italie: cristal de roche; incrustation, 250

Ivoire, 149, 156; "charte" de Suse, 155; bijou, 187; vaisselle; AKh, 171

Ivoire, 243; Asie Centrale, 243, 244; AKh, 243; figurine de singe, 243; incrustation, 249; Inde, 244; patte de lion, 243; pied de meuble, 244; plaque décorative, 243; trône; procession de Ptolémée II Philadelphe, 252; Vergina, 252

Ivoire: Arachosie, 288; Bactriane, 288; commerce, 302; meuble, 358; Nisa, 284; Rome, 301; vase, 342, 343

Ivoirier de Vidisa: rapprochement avec la plaque indienne d'AKh, 235

Ivoirier: Inde, 204; Sanchi et Bhita, 203; Ujjain, 203; Vidisa, 203, 228

Jaggayapeta: colonne de type indo-perse, 230; sculpture; char royal, 217; décor végétal, 233

Jain: légende; relief d'Udayagiri, 206

Jardin: bibliothèque, 133

Jarre de stockage: AKhT, 63, 64

Jarre, 118, 137, 160; AKhT, 160; bibliothèque de la AKhT, 131; Dal'verzine-tepe, 118; miel, 121; réserve de gomme à Dushanbe, 113; Suse, 114

Jarre, 334, 338

Jarre: AKhT, 79, 86

Jataka de Visvantara: Bharhut, 217; Mathura, 217

Jataka: Begram; antilope, 205; cervidé, 226; Ekaçrnga; cervidé, 226; Isi-Migo; Bharhut, 226; Isi-singa; cervidé, 226; Kurunga-miga; cervidé, 226; Migapotaka; cervidé, 226; Mora, 223; Mugapakkha; Bharhut, 230; Rishya-sringa; cervidé, 226; Ruru; cervidé, 226; Syama; cervidé, 226; Temiya; Bharhut, 217; Vidhurapandita; cavalier, 220

Jatte, 69

Jatte, 336

Jatte: AKh, 161

Javelot: fer, 265; pointe, 264

Javelot: fer, 323

Javelot: fer; AKhT, 96

Ja¯taka: Vis´vantara, 197

Jetavana: Sanchi, 229

Jeton: AKhT, 142; pierre blanche; AKh, 185

Jeton: calcaire, 312; verre, 358

Jhelum: frontière du royaume de Ménandre, 291

Jones, William: Sakuntala, 201

Jordanie: encrier, 140

Josèphe: trésorier, 276

Jumna, 291

Juniperus (genèvrier), 333

Junnar: sculpture; coiffure, 211

Justin: assassinat d'Eucratide, 291; Bactriane, 303; Eucratide, 288

Justin: chronologie d'Eucratide, 120

Juvénal: murrhins, 170

K'ang-chü: Sse-Ma Ts'ien, 294

Kaboul: amiante, 157

Kaboul: vallée; royaume d'Agathocle, 288

Kahapana, 111

Kalhu: palais, 282

Kalidasa: char de Dushyanta, 218; datation, 198, 201; différences avec le Mahabharata, 201; Malavikagnimitra, 193; munji (ceinture), 211; plaque indienne d'AKh, 237; portrait, 198; portrait de Sakuntala, 237; Sakuntala, 201, 204, 218, 238; vêtement d'écorce, 212

Kamboja, 147

Kamiros: patte d'oiseau, 242

Kampir tepe: corail, 186

Kampir-tepe: figurine en argent, 254

Kanakamuni: arbre, 234

Kandagiri: colonne de type indo-perse, 230

Kandahar: céramique grecque à vernis noir, 300

Kandahar: inscription grecque, 121, 134

Kangra: district; Gundla, 206

Kanheri: colonne de type indo-perse, 230

Kanishka: synchronie avec Asvaghosa, 198

Kanva Kasyapa: ermitage, 204; ermite du mythe de Sakuntala, 199; Kalidasa; Sakuntala, 202; Mahabharata, 200; plaque indienne d'AKh, 213

Kapadwany: verre, 154

Kapilavastu, 217; retour du Bouddha; Sanchi, 217; Sanchi, 220

Kara-tepe: inscription, 146

Karatom: inscription, 146

Karli: chapiteau de type indo-perse, 231; colonne de type indo-perse, 230; colonne isolée, 232; porte, 229; sculpture; coiffure, 211

Karshapana, 111

Karttikeya: association avec le paon, 223

Kasapana, 111; inscription d'AKh, 105, 106

Kasapana, 289

Kasaya (étoffe), 212

Kasi: étoffes à Sakala, 292

Kasyapa: arbre, 234; ermite du mythe de Sakuntala, 199

Kausambi: figurine féminine; coiffure, 210; fleur, 233; sculpture; vêtement, 212

Kautilya, Arthasastra: verre, 154

Keramion, 119; inscription d'AKh, 114, 119

Kertch: pressoir à vin, 263; sculpture en bois, 254

Kertsch: grenat, 184

Kertsch: paon, 223

Khaltachajan, 295

Khandagiri: voir Udayagiri, 206

Kharoshthi: Asie Centrale, 147; inscription sur lingot de Dalverzine tepe, 153

Kharoshthi: ecriture des monnaies indo-grecques, 288

Khorezm: corail, 186; turquoise, 182

Khorsabad: palais, 282

Khosroès II: trésor monétaire, 114

Khôl: tube, 356

Khôl: tube; AKh, 159, 189

Khremata, 277

Kibôtos, 116

Kilaiyur: temple, 229

Kinéas: hérôon d'AKh, 134

Kiosque: plaque indienne d'AKh, 230, 232; plaque indienne en coquillage d'AKh, 197

Kish: archives, 131

Kléokritos: Délos, 114

Klinê: voir AKh, trésorerie, trône indien, 248

Koj-Krylgan-Kala: textes araméens, 117

Kojkrylgan kala: corail, 186

Kokcha (haute): métaux, 153

Kokcha: confluent avec l'Amou Darya, 9

Kolhapur: verre, 154

Kondane: chasse, 218; sculpture; coiffure, 211

Koshadepe: fer; ciseaux, 259

Kotumbara: Sakala, 292

Kourion: alabastre, 165

Koy-Krylgan-kala: cristal de roche; incrustation, 250

Krishna-Dwaipayana Vyasa, 199

Krsnamrga (antilope), 225

Kuda: colonne de type indo-perse, 230

Kuei (Oxus): Sse-Ma Ts'ien, 294

Kulu Hills: Gundla, 206

Kundala (boucle d'oreille), 210

Kundlah (Gundla), 206

Kurdistan: orpiment, 157

Kuru (dynastie): Mahabharata, 199

Kurunga-miga-jataka: voir Jataka; Kurunga-miga, 226

Kushans, 294; commerce, 302; fondation de l'empire, 295

Kushans: sculpture, 195

Kusinagara: Sanchi, 217

Lakshmi: iconographie des miroirs indiens, 193

Lame: fer, 259

Lame: fer, 320; silex, 321

Lamelle: armure en fer, 324

Lamia (L.Aelius)a: trésor de l'Esquilin, 251

Lampe, 99, 141; Inde, 142; Tell Edfou, 140; terre cuite, 141

Lampe-encrier: Chypre, 140

Lampe: terre cuite, 69; AKhT, 86

Lampe: terre cuite, 311

Lan-shih (Bactres): Sse-Ma Ts'ien, 294

Lance: chasse, 219; plaque indienne d'AKh, 196, 219; vase de Gundla, 208

Lance: plaque indienne d'AKh, 376, 377

Langur: Sanchi, 244

Lapis lazuli: AKhT, 54

Lapis-lazuli, 70; AKhT, 55, 81, 86, 91, 96; perle; AKhT, 61, 76, 77, 79

Lapis-lazuli, 118, 149, 156; "charte" de Suse, 155; Asie Centrale, 155; bijou, 180; incrustation; Persépolis, 180; Inde, 174; nandipada; Taxila-Sirsukh, 185; perle, 179, 181; Persépolis, 174; poids de balance; Pasargades, 143; production bactrienne, 149; récipient dans la trésorerie, 181

Lapis-lazuli, 300; bijou, 350; commerce en Inde, 300; commerce gréco-bactrien, 300; fragments bruts, 330; Nisa, 302

Lapis-lazuli: incrustation, 249

Larsa: poids de balance, 143

Lecuyot, Guy: relevé architectural de la AKhT, 11

Lentille optique: confusion avec d'autres objets, 249

Lentille: cristal de roche, 249

Lenyadri: colonne de type indo-perse, 230

Liger, Jean-Claude: relevé architectural de la AKhT, 11

Linceul: amiante, 157

Lingot: AKhT, 41, 76

Lingot: Antiquité, 152; AKhT, 143, 145; Dalverzine tepe, 152; inscription de la AKhT, 102; Taxila, 153; AKhT, 99, 145, 147

Lingot: argent, 325; AKhT, 307; or, 325; AKhT, 293, 295; verre, 327

Lion: Ajanta, 231; Bharhut, 226; chasse, 219; patte en ivoire, 243; Sanchi; . , 243

Lion: patte en ivoire, 358

Lion: poids de balance, 143

Lit, 12

Lit: ivoire; Nisa, 243; plaque indienne d'AKh, 232; trésor de Mithridate, 251

Litharge: métallurgie, 152

Livre de comptes: administration gréco-bactrienne, 115

Lomas Rsi: architecture, 229; porte, 229

Loquet, 267

Lota: Gundla, 206

Lotus (vase à): iconographie indienne, 230

Lotus: description de Sakala dans le Milindapanha, 292

Lotus: iconographie indienne, 235; intaille indienne, 218; Maya, 234; plaque indienne d'AKh, 233, 237

Lotus: perle en lapis-lazuli; AKhT, 181

Loupe: métallurgie, 151; métallurgie du fer, 152

Lucain: trésor de Cléopâtre, 252; trésor des Ptolémées, 251

Lydie: or, 155

Lyonnet, Bertille: céramique d'AKh, 160

Lysias (souverain indo-grec): chronologie, 389

Lysias: Hermaios, 389

Madhyadesa, 287, 290

Magadha: invasion grecque, 290

Magasins, 279; Mésopotamie, 281; trésor séleucide, 278

Magnésie du Sipyle: alliance avec Smyrne; trésor, 278

Mahabharata: différences avec Kalidasa, 201; plaque indienne d'AKh, 237; Sakuntala, 199, 238

Mahakapi-jataka, 210

Mahanvansa: amiante, 157

Maharajasa: titre indien d'Eucratide, 291

Maheshwar: verre, 154

Maillon: fer, 317

Main levée: couples de la plaque indienne d'AKh, 210

Main: albâtre, 372

Main: amulette; albâtre, 253; Sapalli-tepe, 254; épingle; Dal'verzine-tepe, 254

Malachite: Inde, 174

Malini: Kalidasa; Sakuntala, 202, 203; plaque de Bhita, 204; rivière du mythe de Sakuntala; Erineses chez Mégasthène, 199

Manasara-Silpasastra, 193

Manche: os, 356

Manche: os; AKhT, 96

Mangifera indica (arbre), 234

Manguier: iconographie indienne, 234

Manmodi: colonne de type indo-perse, 230

Mara: Sanchi, 217

Maracanda, 297

Marbre: Bactriane, 166; Pline, 170

Marbre: base de sculpture; AKhT, 61; oeil; AKhT, 81; sculpture; AKhT, 79

Marbre: hampe, 372; incrustation d'oeil, 372; socle de statue, 372

Marbre: sculpture, 255

Margiane: figurine, 253

Mari: archives, 131

Mari: palais, 282

Martial: murrhins, 170

Masjid-i Solaiman: alabastre, 163; albâtre, 165; balance, 142; bractée en or, 175

Masjid-i Solaiman: figurine en argent, 254

Maski: corail, 186; verre, 154

Mastos: AKhT, 160

Mathura: colonne de type indo-perse, 230; figurine féminine; coiffure, 210; sculpture; cervidé, 226; coiffure, 211; couple, 213; ermite, 214; jataka de Visvantara, 217; motif décoratif, 233; porte, 229; vase sacré, 230; vêtement, 212

Mathura: séjour de Ménandre, 291

Mauès (souverain indo-scythe): chronologie, 389

Maurya (empire): chronologie, 111

Maurya (empire): conquête grecque, 287

Mauryas: Arachosie, 291

Maximes delphiques: AKh, 134

Maya: lotus, 234; Sanchi, 233; Sanchi, 212

Mer Erythrée: sources, 301

Mer Noire: corail, 185; grenat, 183; perle, 173, 176

Mer Noire: meule à trémie, 261; perle en forme de main, 254; pressoir à vin, 263

Mer Rouge: commerce des vases en pierre précieuse, 171

Mer Rouge: sources, 301

Merv: inscription, 146; ostraca, 118

Messine: épave transportant des encriers, 140

Meuble en ivoire: Nisa, 284

Meuble: agate, 363, 369; agate blanche, 370; bois, 371; cristal de roche, 361; os-ivoire, 358; élément en bronze, 359; élément en schiste, 360

Meuble: anneau en bronze, 242; applique en bronze, 241; bois; AKhT; trône indien, 247; charnière, 267; clou en bronze, 269; incrustation en aget et cristal de roche, 245; ivoire, 243; pied en ivoire, 244

Meuble: pied tourné en ivoire, 189

Meule à trémie, 261, 263

Meule à trémie: AKh, 299

Meule, 261

Meule: grès, 322

Médie: Alexandre Bala, 297

Méditerranée: coquillage et nacre indiens, 186; corail, 185

Méditerranée: monnaie gréco-bactrienne, 302

Mégasthène: Pataliputra, 238; rivière Errenysis; rivière Malini du Mahabharata, 199

Ménandre (souverain indo-grec): chronologie, 389

Ménandre II (souverain indo-grec): chronologie, 389

Ménandre, 290; bouddhisme, 276; défaite devant Eucratide, 291; expédition dans la vallée du Gange, 290; funérailles, 291; Pataliputra, 290; Plutarque, 292; rapports avec Eucratide, 290; reconquête de l'Asie Centrale, 291; rivalités avec Eucratide, 275, 290, 297; sources, 303

Ménandre: Inde, 191

Mésopotamie: architecture, 279, 285; influence architecturale à AKh, 279; trésoreries, 275

Mésopotamie: archives, 117; bijou, 174; céramique, 162; figurine féminine, 162; huile, 114; lampe, 141; sceau, 139; turquoise, 182

Mésopotamie: coquillage, 194; figurine de singe, 243; figurine féminine, 253; vaisselle en pierre; gravures représentant des édifices, 229

Métallurgie, 40, 70; AKhT, 40, 44; coupellation, 45; foyer, 33; outillage; AKhT, 77; AKhT, 81

Métallurgie, 153; coupellation, 152; creuset, 150; cuivre, 152; fer; origine chinoise, 152; lingot, 152; litharge, 152; loupe, 151, 152; moule, 151; plomb argentifère, 152; poudre d'os utilisée pour la confection des creusets, 151; rochage, 152; AKhT, 150

Métallurgie, 257, 258

Métallurgie: AKh; nomades, 295; combustible, 333; instrument, 319; scorie, 326

Métrologie: Inde maurya, 143; monnaies, 143

Métrôon: Athènes, 132

Miel : graffiti d'AKh, 121

Migapotaka-jataka: voir Jataka; Migapotaka, 226

Milindapanha, 276, 290, 291; Sakala, 292

Millefiori: portraits miniaturisés, 194

Mil…: inscription d'AKh, 110

Mine: argent; Bactriane, 296; contrôle par AKh, 297

Minerai: argent, 296

Mir-Zakah: trésor monétaire, 300

Miroir en bronze: AKhT, 57

Miroir: AKh, 193; Inde, 192; lentille optique de Néron, 249; manche en coquillage; Ter, 192; verre; Inde, 193

Miroir: bronze, 189; manche en os, 189; verre, 154

Miroir: bronze, 355

Mithridate du Pont: bibliothèque, 133

Mithridate du Pont: voir Mithridate VI Eupator, 251

Mithridate I: Justin, 287; trésorerie de Nisa, 284

Mithridate I: synchronisme avec Eucratide, 119

Mithridate Ier: Nisa, 284; synchronisme avec Eucratide, 288

Mithridate VI Eupator, 301; triomphe de Pompée, 301; trésor, 286

Mithridate VI Eupator: trésor, 168; onyx, 170

Mithridate VI Eupator: trésor; Appien, 251

Mithridate: synchronisme avec Eucratide, 303

Mithuna, 203

Mixajlovka: fer; spatule, 258

Mobilier, 149; AKhT; bibliothèque, 131

Mobilier: AKhArs, 55; trésorerie, 87

Mobilier: AKhT, 267

Mohenjo-daro: bijou, 174; poids de balance, 143

Mohenjo-daro: meule, 261

Molossos (fonctionnaire d'AKh): chronologie, 119

Molossos: inscription d'AKh, 106, 113

Monnaie en bronze: AKhT, 74

Monnaie en or: statère d'Antiochos II; AKhT, 56

Monnaie grecque: Faïlaka, 301

Monnaie gréco-bactrienne, 289; absence de trouvailles d'Hélioclès et Platon à AKh, 293; bronze, 310; commerce, 302; double décadrachme d'Eucratide, 291; Eucratide, 288, 295; imitations post-grecques, 296; mine d'argent, 296; étalon attique, 289

Monnaie gréco-bactrienne: AKhT, 91; AKhT, 90

Monnaie gréco-bactrienne: AKhT, 112; contrôle; inscription d'AKh, 108; drachme; inscription d'AKh, 103, 104, 105, 108

Monnaie indienne, 70; AKhT, 63, 64, 74, 77, 91, 93; AKhT, 90

Monnaie indienne, 309; inscription de la AKhT, 307, 308; Taxila, 288; AKhT; récupération du métal par les nomades, 296; versements à la AKhT, 289

Monnaie indienne: AKh, 112; trésorerie, 111; inscription d'AKh, 104, 105, 106, 107; inscription de la AKhT, 110; versements à AKh, 111

Monnaie indienne: arbre, 234; AKhT, 191; fleur, 233; lotus, 233; paon, 223; édifice à pinacles, 227

Monnaie indo-grecque, 289, 309; Agathocle, 288; AKh, 291; Apollodote I, 288; chronologie, 289; commerce, 300; Eucratide, 288; étalon indien, 289

Monnaie parthe: comparaisons avec les trouvailles de Khaltchajan, 295

Monnaie séleucide: AKhT, 112

Monnaie séleucide: Antiochos II, 309

Monnaie, 99; contrôle en Iran, 113; contrôle à AKh, 112; inscription, 101; récipient; AKhT, 160; AKhT, 131

Monnaie: AKhT, 86

Monnaie: contrôleur, 277; imitations nomades, 297

Monnaies gréco-bactriennes: métrologie, 143

Monnaies indiennes: récupération du métal, 152; Taxila; métrologie, 143

Monnaies, 12

Monnaies: récipients dans l'Antiquité, 114

Mora-jataka: voir Jataka; Mora, 223

Mors: Inde, 221

Mortier, 322

Mortier, calcaire, 37

Mortier: calcaire, 262

Mortier: Persépolis, 166

Moule: bijou, 173; métallurgie; AKhT, 151

Mousson, 301

Moyen-iranien: écriture, 118

Mrga (gazelle), 225

Mrigadava (jardin des gazelles), 225

Muga-pakka-jataka, 217

Mugapakkha-jataka: voir Jataka; Mugapakkha, 230

Mundigak: albâstre, 164; atelier de taille des pierres, 154, 155; vaisselle en pierre, 164

Munja (plante): servait à fabriquer des cordes et des ceintures, 211

Munji (ceinture), 211

Murrhins, 168, 169

Murrhins: Rome, 251

Musicien: relief de Bhaja, 207

Musicienne: vase de Gundla, 208, 209

Muziris: orpiment, 157

Mycènes: art; parasol, 215

Myrmekion: pressoir à vin, 263

Nabatéens: huile de sésame chez Strabon, 114

Nabuchodonosor: palais de Babylone, 280

Nacre, 149, 186; production indienne, 149

Nacre: bijou, 354; fragments, 333; plaque indienne d'AKh, 374; Rome, 301

Nacre: perle; AKhT, 88

Naga: Sanchi, 226, 233

Nagal: pointe de flèche en os, 265

Nagarjunakonda: chasse-mouches, 215; sculpture; oiseau, 222; parasol, 215; trône, 250

Nagasena: Milindapanha, 276

Nalini, 226

Namazga-Tepe: atelier de taille des pierres, 154

Nanda: inscription d'AKh, 106

Nandagakhoraga: inscription d'AKh, 105

Nandaga…: inscription d'AKh, 110

Nandena: inscription d'AKh, 106

Nandipada, 150; Taxila, 185

Nandipada, 299; corail, 353

Nandipada: corail; AKhT, 86

Nasik: colonne de type indo-perse, 230; édifices voûtés, 228

Nasik: verre, 154

Nelcynda: orpiment, 157

Nécropole: AKh; charnier post-grec, 293

Néron: lentille mentionnée par Pline, 249

Nicias (souverain indo-grec): chronologie, 389

Nicolas de Damas: récit de l'ambassade indienne sous Auguste, 135

Nikératos (fonctionnaire d'AKh): chronologie, 119

Nikératos: inscription d'AKh, 107, 108

Nimrud: lampe, 141

Nimrud: paragnathide en ivoire, 242

Ninive: bibliothèque, 132

Nippur: alabastre inscrit kinna, 164

Nippur: colonne en brique cuite note, 37

Nisa, 166; alabastre, 165; langue administrative, 118; ostraca, 117; ostracon, 117, 118; rhyton, 171; scellement des vases, 116; vaisselle en pierre précieuse, 170

Nisa: colonne en brique cuite, 37; trésorerie; portes, 24

Nisa: commerce, 302; meuble en ivoire, 284; ostracon, 276; portes fermées, 284; rhyton en ivoire, 284; trésorerie, 284

Nisa: cristal de roche, 250; trône, 251

Nishapur: turquoise, 182

Nom de personne: AKh, 121

Nomades (langue), 147

Nomades: AKh, 42

Nomades: AKh, 120, 147; écriture, 147

Nomades: AKh, 292; Bactriane, 294, 297, 298; commerce, 300; Euthydème et Antiochos III, 297; inscription, 293; invasion d'AKh, 293; ressources en argent, 296; Sogdiane, 295, 298; Sse-Ma Ts'ien, 294; Takht-i Sangin, 296

Nouristan: béryl, 183

Nur Mohammed: découverte du papyrus d'AKh, 122

Nyagrodha (arbre), 234

Nymphodôros: Délos, 114

Obsidienne: AKhT, 55; AKhT, 40

Obsidienne: fragments bruts, 332

Obsidienne: vase incrusté de Stabies, 195

Océan Indien: commerce des vases en pierre précieuse, 171

Ocre: colorant remplacé par l'orpiment, 157

Oeil: incrustation en marbre, 372

Oeil: marbre, 81

Oeil: sculpture; AKh, 255

Ohrmazd: trésor de Suse, 114

Oie: plaque indienne d'AKh, 224

Oiseau: aile en bronze, 371; plaque indienne d'AKh, 377; serre en bronze doré, 371

Oiseau: bouchon de fiole en bronze; AKh, 242; plaque indienne d'AKh, 196, 223; plume en bronze doré; AKhT, 241; serre en bronze doré; AKhT, 242; sur une hampe; ivoire de Begram, 214

Oiseau: figurine en bronze; AKhT, 176; perle en cornaline, 180; Taxila, 180

Oleagnus (oléastre), 333

Oléastre, 333

Olivier: absence en Asie Centrale et en Inde, 114

Olivier: voir huile d'olive, 263

Olynthe: meule, 261

Ombrelle: voir Parasol, 215

Onomastique: AKh, 115, 121

Onyx: incrustation; Persépolis, 180; Inde, 174; Pline, 170

Onyx: vaisselle; trésor de Mithridate, 251

Opaion: tuile, 313

Opaion: voir tuile à opaion, 33

Opsonia: trésor séleucide, 278

Or (feuille): AKhT, 55

Or monnaie, 309

Or: bijou, 343; double décadrachme d'Eucratide, 291; feuille, 325; fil lié à une perle en pierre verte transparente, 352; lingot, 325; Tilja-tepe, 295

Or: "charte" de Suse, 155; AKhT, 150; bijou, 175; granulation, 175; bractée, 175; couronne, 175; dans les reliquaires, 186; métallurgie, 153; perle, 175; production bactrienne, 149; Tilja-tepe, 175

Or: dorure sur bois, 245; décor des vêtement de la plaque indienne d'AKh, 212; incrustation de vêtement; plaque indienne d'AKh, 211; lissage; polissoir en agate, 259; trône; procession de Ptolémée II Philadelphe, 252

Or: feuille; AKhT, 81; lingot; AKhT, 76; perle; AKhT, 79; statère d'Antiochos II; AKhT, 56

Orfèvrerie, 174; récupération du métal, 152

Orme / micocoulier, 333

Orme, 371

Orme: AKhT, 64, 65

Orpaillage: Amou Darya, 153

Orpiment, 155, 157; colorant, 157; origine proche-orientale, 157

Orpiment: fragments bruts, 332

Os: alène, 258; AKh, 243; figurine féminine, 253; meuble, 244; plaque décorative, 243; pointe, 258; pointe de flèche, 265

Os: arme, 324; bijou, 355; figurine féminine, 372; instrument textile, 321; mobilier, 358; tube, 356

Os: bijou, 187; tube, 189; AKh, 189

Os: figurine féminine; AKhT, 96; incrustation; AKhT, 96; manche; AKhT, 96; pointe de flèche; AKhT, 96; poinçon; AKhT, 96

Ossement, 323

ossement, 149

Ossements, 70

Ossements: dans les reliquaires, 186

Ossuaire sogdien: clé, 268

Ostie: commerce, 302

Ostothèque: voir ossuaire, 268

Ostracon araméen: AKh, 117; AKhTpl, 117, 131

Ostracon araméen: AKh; AKhTpl, 308

Ostracon grec: AKhT, 131

Ostracon, 101, 102, 115; archives, 130; AKh, 111; trésorerie, 105; Merv, 118; Nisa, 117, 118; Qumis, 118; AKhT, 108

Ostracon: AKhT, 74

Ostracon: Nisa, 276; AKhT, 307

Ouighours: écriture, 147

Oumanos: inscription d'AKh, 108

Oural: béryl, 183

Ours: Mahabharata, 200

Outil, 99

Outil, 257

Outillage, 257

Oxeiana, 298

Oxèboakès (fonctionnaire d'AKh), 104; inscription d'AKh, 104, 111

Oxus (temple): voir Takht-i Sangin, 121

Oxus (trésor): corail , 182; turquoise, 182

Oxus: frontière de la Sogdiane, 298; navigation, 302; nomades, 293; Ptolémée, 298; Sse-Ma Ts'ien, 294

Oxybazos: inscription d'AKh, 104, 108, 111

Padma Purana: Sakuntala, 201

Palais, 280; Dahan-i Ghulaman, 283; Kalhu, 282; Khorsabad, 282; Mari, 282; Proche-Orient, 279; Suse, 280, 282; Toprak-kala, 276, 284

Palais: bibliothèque hellénistique, 130

Palais: Inde; plaque indienne d'AKh, 237; plaque indienne d'AKh, 227

Palestine: papyrus, 121

Palette à fard: terre cuite, 355

Palimbothra voir Pataliputra, 238

Palmette: plaque indienne d'AKh, 235

Palmette: tuile, 313

Palmier: breuvage sacré, 244

Palmyre: plaque de serrure, 268

Pana, 111

Panache: plaque indienne d'AKh, 377

Pandicapée: pressoir à vin, 263

Panshir: argent, 153

Panshir: mine d'argent, 296; mines d'argent; conquête par les nomades, 296; mines d'Eucratide, 297

Pantaléon (souverain indo-grec): chronologie, 389

Paon, 222; ivoire de Begram, 214; plaque de Bhita, 205; plaque indienne d'AKh, 196, 222; Sanchi, 213; symbole dans la plaque indienne d'AKh, 223

Paon: patron; plaque indienne d'AKh, 381; plaque indienne d'AKh, 377, 380

Papyrus grec: AKhT, 121, 122; apostrophe, 122; colonne, 122; datation, 127; dialogue, 122, 125; empreinte, 122; genre littéraire, 122; marge, 122; paragraphos, 122; ponctuation, 122; traduction, 124

Papyrus, 115, 130; exportation vers l'Inde, 135; récipient; AKhT, 160; AKhT, 99

Papyrus: AKhT, 57; AKhT, 56

Papyrus: Oxyrinque; mention d'une Indikè, 301; AKhT, 307

Paradis indien, 238

Paradis persan, 238

Paradis: description de Sakala dans le Milindapanha, 292

Paragnathide, 241

Parasol, 215; antiquité méditerranéenne et proche-orientale, 215; Bharhut, 220; iconographe indienne, 215; iconographie indienne, 216; intaille indienne, 217; plaque indienne d'AKh, 215; relief de Bhaja, 207; Sanchi, 220; sculpture, 217; vase de Gundla, 209

Parasol: plaque indienne d'AKh, 376

Paravani: paon, 223

Parc: cervidés, 225

Parchemin grec: AKhT, 121, 128; colonne, 128; transcription, 128; trimètres iambiques, 129

Parchemin, 130; ambassade indienne à Antioche, 135; Avroman, 121, 130; récipient; AKhT, 160; rôle en Orient, 130; Toprak-Kala, 130; AKhT, 99

Parchemin: AKhT, 57; AKhT, 56

Parchemin: AKhT, 307

Pareure, instrument, 99

Parfum: Antiquité, 113; support en agate; AKhT, 179; Taxila, 179

Parfumerie: usage de l'huile, 114

Parménion: Délos, 114

Paropamisades: conquête par Eucratide, 235

Paropamisades: conquête par Eucratide, 289; conquête par les nomades, 296; Eucratide, 290; mine d'argent, 296

Paros: lentille en cristal de roche, 249

Parthe: langue administrative de Nisa, 118

Parthes: fondation de l'empire, 303; Justin, 287; rivalités avec Eucratide, 297; rôle dans le commerce, 302; sources historiques, 303; Sse-Ma Ts'ien, 294; trésoreries, 282

Parthes: murrhins, 169

Parthie: murrhins, 170

Participation (philosophie): papyrus grec; AKhT, 125

Parure: argent, 344; plaque indienne d'AKh, 376; voir aussi sous Bijou, 343

Pasargades: bijou, 174; granulation, 175; figurine en lapis-lazuli, 181; lampe, 141; lion; poids de balance, 143; perle, 178; vaisselle en pierre, 165

Pasargades: Trésorerie, 275, 285

Pataliputra: Arrien-Mégasthène, 238

Pataliputra: invasion grecque, 290

Patanjali, 198

Patna voir Pataliputra, 238

Patna: figurine féminine; coiffure, 210

Patna: invasion grecque, 290

Patrakundala (boucle d'oreille), 210

Patras: tombe; clé, 268

Patron: plaque indienne d'AKh, 381

Patron: vase de Gundla, 209

Pattadakal: temple de Virupaksa, 203

Patte d'oiseau en bronze, 242

Patte de lion: ivoire, 243

Paul-Emile: triomphe sur Persée, 286

Pavillon de jardin: plaque indienne d'AKh, 232

Pâte de verre, 327, 334

Pehlevi: inscription de Suse, 114

Peinture indienne: Sakuntala, 203

Peinture: Inde, 225; portrait, 237; parallèle avec la plaque indienne d'AKh, 198

Peinture: orpiment, 157

Pella: bibliothèque, 133

Pelle: albâtre, 103; schiste, 103; verre; AKh, 149, 159

Pelle: fer, 258

Pelle: fer, 319; verre, 334; inscription d'AKh, 307

Pendentif, 142; AKh, 173; bronze, 176; pierre blanche; AKh, 185; poids; agate; AKhT, 142

Pendentif: agate, 347; corail, 353; figurine féminine en os, 372; pierre blanche, 353; schiste, 346

Pendentif: agate; AKhT, 61

Pendentif: main, 254

Pendjikent: clé, 268

Pendjikent: colorant; orpiment, 157

Pergame: bibliothèque, 132, 133; huile du gymnase fournie par la trésorerie, 114

Pergame: influence architecturale des magasins, 279

Pergame: plaque de serrure, 268

Perle en verre: portrait miniaturisé, 194

perle en agate: voir Agate; perle, 99

perle en améthyste: voir Améthyste; perle, 99

perle en béryl: voir Béryl; perle, 99

perle en bronze: voir Bronze; perle, 99

perle en coquillage: voir Coquillage; perle, 99

perle en corail: voir Corail; perle, 99

perle en cornaline: voir Cornaline; perle, 99

perle en cristal de roche: voir Cristal de roche; perle, 99

perle en grenat: voir Grenat; perle, 99

perle en lapis-lazuli: voir Lapis-lazuli; perle, 99

perle en or: voir Or; perle, 99

perle en os: voir os; perle, 99

perle en pierre noire: voir Pierre noire; perle, 99

perle en turquoise: voir Turquoise; perle, 99

perle en verre: voir Verre; perle, 99

Perle-pendentif: agate, 347; pierre blanche, 353

Perle-pendentif: agate; AKhT, 61

Perle: agate, 178; agate blanche, 185; corail, 185; cristal de roche, 177; dans les reliquaires, 186; granulation, 175; grenat, 183; ivoire, 187; lapis-lazuli, 181; Mer Noire, 176; nacre, 186; or, 175; granulation, 175; technique, 173

Perle: agate, 347; améthyste, 347; argile, 346; bronze, 344; butin indien, 288; béryl, 351; commerce en Inde, 300; coquillage, 354; corail, 353; cornaline, 348; cristal de roche, 346; grenat, 351; lapis-lazuli, 350; nacre, 354; or, 343; os, 355; pierre blanche, 353; pierre jaune, 346; pierre noire, 353; pierre verte transparente, 352; Rome, 301; turquoise, 351; verre, 345

Perle: AKhT, 79, 82, 86; nacre; AKhT, 88

Perle: commerce, 302

Perle: figurine de singe, 244; main, 254; taille; silex, 259

Perlée-pendentif: corail, 353

Perroquet: commerce, 302

Perroquet: Inde, 224; plaque indienne d'AKh, 196

Persée: triomphe de Paul-Emile, 286

Persépolis: administration économique, 276; ateliers, 278; fonctionnaire, 277; format des briques, 280; influence architecturale à AKh, 279; palais, 280, 282; trésorerie, 275, 282, 285; pillage, 275

Persépolis: alabastre, 164; bijou, 174; granulation, 175; corail, 186; cornaline; incrustation, 180; figurine en lapis-lazuli, 181; lingot, 152; mortier, 166; onyx; incrustation, 180; lapis-lazuli, 180; pilon, 166; poids de balance, 143; sceau, 137; vaisselle en pierre, 165; vaisselle en pierre précieuse, 170; verre, 159, 177; chaton de bague, 177

Persépolis: incrustation, 249; relief de Darius; parasol, 215; relief du Tripylon; parasol de Darius, 215; sculpture; oeil, 255

Perside: pillage des trésoreries, 275

Peson de tisserand, 260; plomb, 260; terre cuite, 260

Peson de tisserand: argile; AKhT, 86

Peson: argile; AKhT, 92; plomb, 69

Peson: plomb, 260

Peson: plomb, 321; terre cuite, 321

Peucolaos (souverain indo-grec): chronologie, 389

Péridot, 184

Péridot: perle, 352

Péridot: perle; AKhT, 88Mageiros: gargouille d'AKh, 135

Périmoula: industrie perlière, 187

Périple de la Mer Erythrée, 301

Périple de la Mer Erythrée: corail, 186; cornaline, 179; lapis-lazuli, 181; murrhins, 169; orpiment, 157; verre, 154

Pétrone: luxe romain, 301Obsidienne, 149, 155, 156; coupe de Stabies, 156; Dasht-i Nawar, 156; Tilja tepe, 156; AKhT, 156

Phalère: harnachement de cheval, 221

Phanagoria: bijou, 174

Pharmacopée: usage de l'huile, 114

Philippe II: trône de Vergina, 252

Philiskos (fonctionnaire d'AKh), 108; chronologie, 119

Philiskos: inscription d'AKh, 102, 104, 105, 109

Philosophie: papyrus grec; AKhT, 125

Philoxène (souverain indo-grec): chronologie, 389

Philoxène: inscription d'AKh, 109

hotius: citation d'Agatharchide, 301

Pierre blanche: bijou, 185

Pierre blanche: perle, 353

Pierre fine: contenu de reliquaire bouddhique, 292

Pierre fine: taille, 247

Pierre noire: bijou, 184

Pierre noire: perle, 353

Pierre noire: perle; AKhT, 57

Pierre précieuse: commerce, 300; vaisselle, 301

Pierre précieuse: sceptre; Babylone, 177

Pierre verte: voir Péridot, 184

Pilier d'Asoka, 232

Pilier hermaïque: AKh, 255

Pilon: Persépolis, 166

Pin, 371

Pin: AKhT, 64

Pinacle: architecture indienne, 227; Inde, 228

Pipal (arbre): iconographie indienne, 234

Pistache, 333

Pistache: AKhT, 65

Pitalkhora: reliquaire; cristal de roche, 169

Pithos, 160

Piton, 99

Piton: fer, 270

Piton: fer, 318

Plante: plaque indienne d'AKh, 233

Plante: plaque indienne d'AKh, 378

Plaque de serrure, 267

Plaque décorative: os-ivoire, 243

Plaque en bronze: AKh, 241

Plaque indienne d'AKh: butin indien, 288

Plaque indienne d'AKh: cheval; incrustation, 221; parallèle avec la peinture indienne, 198; parallèle avec la plaque de Bhita, 203; parallèle avec le relief d'Udayagiri, 203, 206; parallèle avec le relief de Virupaka de Pattadakal, 203, 205; parallèle avec le vase de Gundla, 203; rapport avec le théâtre, 218; techniques de fabrication, 194

Plaque indienne en coquillage d'AKh, 191

Plaque indienne, 12, 70; trouvaille de la pièce 111 de la trésoerie, 70

Plaque indienne, 374

Plaque rivetée: fer, 270

Plaque rivetée: fer, 318

Plaque-pemdemtif: bronze, 176

Plaque-pendentif: schiste, 177

Plaque-pendentif: schiste, 346

Plaque: bronze, 357; fer, 319

Plaque: fer, 270

Plat à poisson: albâtre, 165; AKh, 162

Platane, 333

Platanus orientalis (platane), 333

Plateau de balance, 142

Plateau de balance: bronze, 311

Platon (souverain gréco-bactrien): chronologie, 389

Platon, 293

Platon: dialogue; papyrus d'AKh, 125; dialogue philosophique; papyrus d'AKh, 125

Pline, 301; plaintes contre le luxe, 301; triomphe de Pompée, 286, 301

Pline: albâtre, 164; amiante, 156, 157; béryl, 183; callaïne, 182; corail, 185; cornaline, 179; coupellation, 150; cristal de roche, 169; grenat, 184; lapis-lazuli, 181; marbre, 170; murrhins, 170; perle en nacre, 187; péridot-topaze, 184; spath-fluor, 170; turquoise, 182

Pline: lentille de Néron, 249

Plomb, 326; peson, 321; poids, 312; tige, 311

Plomb: AKhT, 56; peson, 69; poids; AKhT, 76

Plomb: argentifère, 152; crayon; AKhT, 141; métallurgie, 152; poids de balance, 142; production bactrienne, 149; tige; AKh, 141; Begram, 141

Plomb: peson, 260; peson de tisserand, 260

Plu, Arlette: identification des bois d'AKh, 12

Plume: bronze doré; AKhT, 241

Plutarque: Bactriane, 303; description des funérailles de Ménandre, 291; Ménandre, 292; triomphe de Paul-Emile, 286; triomphe de Pompée, 286; trésorier, 276, 277

Poids de balance, 142

Poids de tisserand: voir peson, 260

Poids en plomb: AKhT, 76

Poids et Mesures, 99, 142; Inde maurya, 143

Poids, 99, 143; canard, 143; fer, 142; figurine d'animal, 143; galet; AKhT, 142; plomb, 142; voir aussi peson, 142

Poids-pendentif: agate, 178; AKhT, 142

Poids: agate, 312; AKh, 296; bronze, 311; fer, 312; plomb, 312

Poinçon: os; AKhT, 96

Pointe de flèche, 264; fer, 265; os, 265; silex, 259

Pointe de flèche: bronze, 323; fer, 323; os, 324; silex, 324

Poirier, 371

Poirier: AKhT; trône indien, 247

Polissoir: agate, 259

Polissoir: agate, 320

Polybe: accord entre Euthydème et Antiochos III, 297; Bactriane, 303; gaza, 276; Inde, 287

Polybe: trésor de Sophagasenos, 116

Polychromie: bijouterie, 155

Polyclète: palais de Suse, 281

Polyxène (souverain indo-grec): chronologie, 389

Pompée , triomphe: murrhins, 170

Pompée: triomphe, 301; triomphe sur Mithridate du Pont, 286

Pompée: triomphe; trésor de Mithridate, 251

Pompéi: cristal de roche; incrustation, 250; trouvailles d'objets de l'art de cour indien, 238

Porcelain-agate: Taxila, 250

Porte bouchée, 57

Porte: AKhT, 67; fer; AKhT, 96; poucier; AKhT, 96; serrurerie; AKhT, 96

Porte: clé, 267; iconographie indienne, 229; plaque indienne d'AKh - architecture indienne, 229; poucier, 267

Porte: fermeture, 284, 314; Begram, 284

Portes: AKhT, 24; Nisa, 24

Portique: bibliothèque d'Alexandrie, 132

Portrait royal: intaille en grenat d'AKh, 138

Portrait: peinture indienne, 198; plaque indienne d'AKh, 237; Sakuntala, 203

Poteau: AKhT, 70, 77, 82, 92

Poucier, 33, 71; fer; AKhT, 96

Poucier: fer, 267

Poucier: fer, 314

Pouzzoles: commerce, 302

Prasenajit: Sanchi, 220

Pressoir à vin: AKhT, 262

Pressoir, 257; calcaire, 262

Pressoir, 299; calcaire, 322

Pressoir: AKhT, 35, 87, 88

Priène: tuile à opaion, 33

Principe (philosophie): papyrus grec; AKhT, 124

Pripahwa: reliquaire; cristal de roche, 169

Procession royale: Orient, 286

Procession: Inde, 252

Proche-Orient: archives; mobilier, 131; cornaline, 179

Proche-Orient: silex, 259

Protome: chapiteau; plaque indienne d'AKh, 227

Psilothrum, 157

Ptolémaion: Athènes, 132

Ptolémée II Philadelphe: procession, 251; trône en ivoire et or, 252

Ptolémée II Philadelphe: procession; captives indiennes, 301; procession à Alexandrie, 286

Ptolémée: Bactriane, 294, 297, 303; Eucratidia, 297; Sogdiane, 298

Ptolémées: administration, 111; administration fiscale, 116; trésor, 168; trésorier, 115

Ptolémées: commerce avec l'Inde et la Bactriane, 301; trésor, 301

Ptolémées: trésor, 251

Pundarika (arbre), 234

Punnaka: cheval, 220

Purana: Sakuntala, 201

Pushkalavati, 291

Pushyamitra, 290

Pyxide: AKh, 167; cristal de roche, 169; schiste, 189; AKh, 167

Pyxide: cristal de roche, 342; schiste, 341

Pyxide: ivoire; AKhT, 96

Qala-i Kafirnigan: inscription, 146

Qala-i Sam: inscription grecque, 121

Qizil Kum: turquoise, 182

Qol-i-Nader: corail, 186

Querré, G.: analyse de poudre d'os agglomérée, 151

Quincaillerie, 268

Quinte-Curce: char de guerre indien, 216; roi indien chasseur, 218; vêtement indien, 212

Quinte-Curce: trésoreries achéménides, 275

Qumis: ostracon, 118; scellement des vases, 116

Qunduz: rivière, 294; trésor monétaire, 293; vallée; incursions nomades, 298

Rajcot: agate-calcédoine, 155

Rajghat: corail, 186; nandipada, 185; pierre précieuse, 174

Rajghat: figurine de singe, 244

Rajgir: temple, 229

Rajmahal: agate-calcédoine, 155

Ramacandra de Rajanallur: Sakuntala, 201

Ramagrama: Sanchi; sculpture, 217; stupa; Sanchi, 220

Rani-Gumpha (Udayagiri), 206

Reliquaire bouddhique, 169; cristal de roche, 169

Reliquaire bouddhique: AKh, 292

Reliquaire: contenu en grenats, 183; contenu en pierres fines, 186; inscription de Bhojpur, 169; Qol-i-Nader, 186

Rhénanie: trouvailles d'amiante, 156

Rhyton en ivoire: Nisa, 284

Rhyton: ivoire, 342, 343

Rhyton: ivoire; AKh, 171; Nisa, 166

Rhyton: Nisa, 243; trésor de Mithridate, 251

Rinceau: plaque indienne d'AKh, 235

Rinceau: plaque indienne d'AKh, 377

Rishya-sringa-jataka: voir Jataka Rishya-sringa, 226

Rivet, 99

Rivet: bronze, 359; fer, 316

Rivet: bronze; AKhT; trône indien, 246; fer, 269

Rochage: métallurgie, 152

Rome, commerce avec l'Inde, 301

Rome: albâtre, 164; amiante, 157; bibliothèque, 131, 133; béryl, 183; coquillage et nacre indiens, 186; grenat, 183; lapis-lazuli, 181; murrhins, 170; perle en nacre, 187; péridot, 184; rubis, 183; saphir, 184; trouvailles d'amiante, 156; turquoise, 182; vaisselle en pierre précieuse, 168; vase en pierre précieuse, 168; verre; chaton de bague, 177

Rome: commerce avec l'Inde et la Bactriane, 301; commerce avec la Chine, 302; gemme, 301; ivoire, 301; nacre, 301; perle, 301; vaisselle en pierre précieuse, 301

Rome: commerce avec l'Inde, 301

Rome: gemme, 248; goût pour les denrées orientales précieuses, 251; Horti Lamiani; trésor, 248; paon, 223; pierres fines; importation, 251; trésor de Mithridate, 251; trône, 252; trône indien, 248

Rome: trône indien, 12

Rosace: bronze, 356

Roseau: architecture, 312

Roseau: toiture, 91

Rosette: en bronze, 242

Rostan: fonctionnaire de Nisa, 118

Route de la Soie, 300, 302

Rshya-srnga, 213

Rubis, 183; dans les reliquaires, 186; Qol-i-Nader, 186

Rubis: incrustation de trône, 252

Rubis: Rome, 301

Rucervus (cerf), 224

Rukkha cetiya: Bharhut, 226

Ruminant: poids de balance, 143

Ruru-jataka: voir Jataka; Ruru, 226

Sac: réserve de lapis-lazuli de la AKhT, 343

Safavides: métallurgie, 153

Sagala: voir Sakala, 292

Saka (langue), 147

Sakala, 291; Milindapanha, 292; Ménandre, 291

Sakas: Bactriane, 294; Khaltchajan, 295; Tilja-tepe, 295

Sakas: inscription, 147

Sakka (Bodhisattva), 226

Sakuntala, 12

Sakuntala, 199; Bhita, 197; Camille Claudel, 201; forme littéraire, 198; Franco Alfano, 201; Guillaume Apollinaire, 191, 201; Kalidasa, 201, 203, 204; Mahabharata, 200, 204; manuscrit de l'édition rajasthanie, 203; mythe, 198; parallèles, 203; parasol comme symbole royal, 215; plaque de Bhita, 203, 205; plaque indienne d'AKh, 215, 218, 236, 237; plaques de Bhita et d'AKh, 237; portrait, 198, 237; plaque indienne d'AKh, 225; Purana, 201; Ramacandra de Rajanallur, 201; relief de Virupaksa de Pattadakal, 203, 205; Théophile Gautier, 201; tradition littéraire, 238; vêtement d'écorce, 212; William Jones, 201

Sakuntala: vase de Gundla, 206

Sakyamuni: arbre, 234; Asvattha; Sanchi, 226; Sanchi, 230

Salamine de Chypre: paragnathide, 242; plaque de serrure, 268

Salis (saule), 333

Samarcande: capitale de la Sogdiane, 297; conquête par les nomades, 298

Samarcande: congrès franco-soviétique, 12

Samarcande: verre, 154

Sambodhi (arbre), 234

Sambodhi, 234

Samos: lentille en cristal de roche, 249; patte d'oiseau, 242

Samoun, Guy: relevé architectural de la AKhT, 11

Sanchi, 195, 204; Asoka; Guerre des Reliques, 217; baldaquin de bateau, 232; cavalier, 219; chapiteau de type indo-perse, 231; colonne de type indo-perse, 230, 232; figurine de singe, 244; ivoirier, 203; ivoirier de Vidisa; rapprochement avec la plaque indienne d'AKh, 235; ivoiriers de Vidisa, 230; Maya, 212; plaque indienne d'AKh, 197; sculpture, 195; architecture, 230; cavalier, 220; cervidé, 226; char de guerre, 216; char royal, 217; cheval, 220; coiffure, 211, 216; comparaison avec la plaque indienne d'AKh, 235; couple, 212, 213; crinière de cheval, 221; ermite, 214; Guerre des Reliques, 217; lion, 243; motif décoratif, 233; paon, 223, 224; paradis, 238; porte, 229; Ramagrama, 217; rinceau et guirlande, 234; trône, 213, 250; vêtement, 212; édifice à pinacles, 228; édifice à pinacles, 228

Sanchi: reliquaire, 169; cristal de roche, 169

Sanctuaire rupestre: Inde, 229

Sangala: voir Sakala, 291

Sangha, 185

Sanskrit: absence de l'olivier, 114

Sapalli-tepe: main; amulette, 254

Saphir, 149, 184; Inde, 155; production indienne, 149

Saphir: commerce en Inde, 300; incrustation, 352

Saphir: incrustation; AKhT, 79

Sardoine: polissoir, 259

Sardonyx: AKh, 169

Sarnath: chapiteau; cheval, 220

Sassanides: contrôle de la monnaie, 277

Sassanides: trésor de Suse, 114

Satyrus: onyx, 170

Saule, 333

Saundarananda, 198

Scalpel: fer, 258

Scaraboïde, 137

Sceau, 99, 137, 139; AKh, 137; Qumis, 118

Sceau: terre cuite, 311

Scellement, 116, 137; trésor de Suse, 114

Sceptre: pierre précieuse; Babylone, 177

Schiste jaune: assiette, 341

Schiste, 70

Schiste, 149, 155, 167; Inde, 166; pelle; AKh, 103; plaque-pendentif, 177; pyxide, 189

Schiste: bijou, 346; instrument, 320; pointe-clou, 360; vaisselle, 288, 341

Schiste: clou; AKhT; trône indien, 246

Scorie, 40; AKhT, 56

Scorie, 326; absence de minerai argentifère dans la AKhT, 296

Scorie: AKhT; répartition, 150

Sculpture en bronze: oiseau; AKhT, 242

Sculpture en marbre: AKhT, 79; base; AKhT, 61; oeil; AKhT, 81

Sculpture, 99, 149

Sculpture, 372; AKh, 300; bois, 372; incrustation d'oeil en marbre, 372; Khaltchajan, 295

Sculpture: albâtre, 255; AKh, 253; bois, 254; bronze, 252, 255; décoration des monuments d'AKh, 255; voir aussi figurine, 253

Scythes: bijou, 174; corail, 186; grenat, 183

Serpent: Mahabharata, 200; plaque indienne d'AKh, 195, 233; sculpture; Mathura, 214

Serpentine: vaisselle de Persépolis, 165

Serpette: fer, 322

Serre: oiseau; bronze doré, 371

Serrure, 33

Serrure, 99

Serrure, 267; plaque, 267

Serrure: fer, 314

Serrurerie: AKh, 299

serure, 99

Service de table royal, 166

Serviette: amiante, 157

Seuil: dalle en calcaire, 314

Séistan, 283

Séistan: albâtre, 164; atelier de taille des pierres, 154; inscription grecque, 121; vaisselle en pierre, 166

Séistan: commerce du coquillage, 194

Séleucides: administration, 276; commerce, 302; commerce avec l'Inde et la Bactriane, 301

Séleucides: langue grecque, 121; toponymes, 112

Séleucie du Tigre: archives, 131; bulle, 132; bulle, 132, 139; céramique, 162; lampe, 141; sceau, 137

Séleucie du Tigre: colonne en brique cuite, 37

Séleucie du Tigre: commerce avec l'Inde, 301

Séleucos I: conquête de l'Inde, 287

Séleucos II Callinicos: inscription de l'alliance entre Magnésie du Sipyle et Smyrne; trésor, 278

Sénèque: plaintes contre le luxe romain, 301

Sésame: huile, 114

Shahr-i Sokhta: albâtre, 164; atelier de taille des pierres, 154; vaisselle en pierre, 164

Shahr-i Sokhta: silex, 259

Shahr-i-Banu: clé, 268

Shami: plaquettes gravées, 194

Shortugaï: commerce avec la vallée de l'Indus, 155

Sialk: moule de bijou, 173

Sialkot, 291

Siddharta: vase de Gundla, 206

Siège: ivoire, 358

Sigillographie, 115, 137

Sikhin: arbre, 234

Silex, 257, 259; pointe de flèche, 259, 265; taille des perles, 259

Silex: lame, 321; pointe de flèche, 324

Sind: perle, 179; production de l'ivoire; "charte" de Suse, 155

Singe, 243; bouddhisme, 244; figurine en ivoire, 243; Mahabharata, 200; Mahakapi-jataka, 210

Singe: ivoire, 358

Singe: ivoire; AKhT, 96

Sin…: inscription d'AKh, 108

Sirkap: invasion par Eucratide, 288

Sirkap: voir Taxila, 174

Sirsukh: voir Taxila, 185

Sitologue, 116

Sivaneri: colonne de type indo-perse, 230

Skanda: association avec le paon, 223

Smyrne: alliance avec Magnésie du Sipyle; trésor, 278

Socle: statue, 372

Sogdiane, 303; capitale, 297; conquête par les nomades, 298; céramique nomade, 296; frontière, 298; imitations de monnaies gréco-bactriennes, 295; nomades, 294; Ptolémée, 294, 298

Sogdiane: lapis-lazuli, 181; métallurgie, 153; production de la cornaline; "charte" de Suse, 155; production du lapis-lazuli; "charte" de Suse, 155

Soie, route, 300

Soie: Rome, 301

Sonkh: pinacle, 228; tuile, 228

Sonpur: pointe de flèche en os, 265

Sophagasenos: trésor, 116

Soras (roi indien): perle, 187

Souastene, 112

Sôsipatros: inscription d'AKh, 109

Spath-fluor, 170

Spatule: bronze, 189

Spatule: bronze, 355; fer, 320

Spatule: fer, 258

Speusippe: papyrus d'AKh, 127

Sphujdvaja: Yavanajataka, 134

Srivatsa, 235, 236; plaque indienne d'AKh, 196, 235

Sse-Ma Ts'ien: nomades, 294

Stabies: coupe d'obsidienne, 156

Stabies: vase en obsidienne à incrustations, 195

Stamnos, 119; AKh, 102; Délos, 114, 119; inscription d'AKh, 109, 113, 119

Statère: Antiochos II, 112

Statue: socle en marbre, 372

Stéatite jaune: assiette, 341

stéatite jaune, 155; AKh, 166

Stéatite, 99; perle; AKh, 184

Stoa: bibliothèque, 133

Strabon XI, 11.2, 303

Strabon: amiante de Carystos, 157; bibliothèque d'Alexandrie, 132; béryl, 183; coupellation, 150; cristal de roche, 169; diphtongue -ae-, 112; huile, 114

Strabon: Bactriane, 303; citation d'Artémidore, 301; Eucratide, 288; Eucratidia, 297; Inde, 290; Ménandre, 290; route septentrionale, 302; satrapies de Touriva et Aspionos, 297; Suse, 281; trésorerie, 276; trésoreries, 275

Strabon: char de guerre indien, 216; parasol indien, 215; procession indienne, 252; vêtement indien, 212

Straton (fonctionnaire d'AKh), 106, 108; chronologie, 119

Straton I (souverain indo-grec): chronologie, 389

Straton II (souverain indo-grec): chronologie, 389

Straton III (souverain indo-grec): chronologie, 389

Straton: inscription d'AKh, 104, 106, 113

Strigile: AKh, 114; Inde, 114; Uruk, 114

Stupa: contenu des reliquaires, 186

Stylet : bronze, 355

Stylet: fer, 320

Sue: importation de bijoux de Mohenjo-daro, 174

Suétone: trésor des Ptolémées, 301

Sumer: poids de balance, 143

Sunga: chronologie, 290

Support à parfum: agate; AKhT, 179; Taxila, 179

Surkh Kotal, 9

Surkh-Kotal: inscription, 146

Surkhan Darya: métallurgie, 153

Surkhan-darya: imitations de monnaies gréco-bactriennes, 295; territoires des Yue-tche, 295

Surya: char, 216; char royal, 220; Mathura, 217; relief de Bhaja, 207, 216; vase de Gundla, 207

Suse "charte": turquoise, 182

Suse: "charte", 155; lapis-lazuli, 181; archives, 131; bijou; granulation, 175; chréophylakion, 132; cornaline, 180; céramique, 162; inscription grecque, 132; moule de bijou, 173; poids de balance, 143; scellement des vases, 116; trésor monétaire, 114; trésor sassanide; contrôle des monnaies, 113; tube à khôl, 189; vaisselle en pierre, 165

Suse: format des briques, 280; magasins, 282, 285; palais, 280, 282; magasins, 281; trésor, 281, 282; Athénée, 281; Diodore, 281; Hérodote, 281; Strabon, 281; trésorerie, 275

Suse: incrustation, 249

Susiane: architecture, 285

Svastika: intaille indienne, 218

Swat, 112; Assakenoi, 112; grenat, 183; inscription grecque, 121; Souastene, 112

Syama-jataka: voir Jataka; Syama, 226

Symbolon, 116

Syrie: amiante, 157; exportation d'amiante, 157; verre, 159

Syrie: commerce, 301; origine de la plaque de Cybèle d'AKh, 299

Système de fermeture des portes: AKhT, 267

Ta-hsia (Bactriane): Sse-Ma Ts'ien, 294

Ta-hsia, 294

Ta-yüan: Sse-Ma Ts'ien, 294

Table de pressage: AKhT, 262

Table: plaque indienne d'AKh, 232

Tablette: Persépolis, 276

Tablette: Uruk, 117

Tabula Iliaca: Gandhara, 134

Tadjikistan: inscription, 146

Takht-i Sangin, 296; nomades, 298; plaque de Cybèle, 299

Takht-i Sangin: absence de trouvailles de lapis-lazuli, 181; inscription grecque, 121; tube-manche en os, 189

Takht-i Sangin: ivoire, 244; os-ivoire, 243; serrure (absence de trouvaille), 267

Takht.i Sangin, 298

Talaures: trésor de Mithridate, 251

Tamarix, 333

Tamias: Délos, 114

Tamieion: trésor de Mithridate VI Eupator, 251

Tarzos: inscription d'AKh, 106

Taureau couché: poids de balance, 143

Taxaena, 111; inscription d'AKh, 104, 112

Taxaena, 289

Taxila: agate; incrustation, 250; bijou antérieur à l'époque Saka, 235; bracelet en coquillage, 194; bractée en bronze, 242; bronze, 242; butin d'Eucratide, 250; conquête par Eucratide, 235; fer; ciseau, 258; lame, 259; pointe de flèche, 265; tenaille, 258; figurine de singe, 244; plaque de serrure, 268; polissoir en agate, 259

Taxila: alabastre, 164; améthyste, 178; atelier monétaire, 112; bijou; argent, 176; granulation, 175; influence grecque, 175; corail, 185, 186; cratère, 161; cristal de roche; perle, 177; céramique; encrier, 140; decapitator, 189; encrier, 139, 140; grenat, 184; inscription Kharoshthi, 153; monnaies indiennes, 143; moule de bijou, 173; nandipada, 185; pendentif en os, 187; perle, 178; lapis-lazuli, 181; perle taillée en couronne, 185; perle-incrustation en cornaline; oiseau, 180; pierre précieuse, 174; poids de balance, 143; reliquaire; cristal de roche, 169; support à parfum en agate, 179; toponymie, 112; turquoise, 182; vaisselle en albâtre, 163; verre, 154

Taxila: butin à AKh, 288; commerce, 302; enciers, 288; invasion par Eucratide, 288, 290; Sirkap, 288

Tazza Farnese, 168

Tell Anafa: verre, 159

Tell Edfou: lampe, 140

Tell Mahuz: lampe, 141

Temiya: jataka; Bharhut, 217

Temple: iconographie indienne, 229

Tenaille, 258

Tenaille: fer, 319

Tenon: colonne en pierre; atelier de fabrication, 33

Tepai Shakh: cratère, 161

Tepai-Shakh: corail, 186; lapis-lazuli, 181

Tepe Hisar: silex, 259

Tepe Yahya: vaisselle en pierre, 164

Ter: manche de miroir en coquillage, 192

Tere cuite: figurine, 372

Termez: cratère, 161; céramique, 162; lampe, 141; tube-manche en os, 189; verre, 154

Termez; figurine de singe, 243; clé, 268

Terre cuite: cuiller, 189; lampe, 141; Rhajghat, 174

Terre cuite: figurine féminine, 253; fusaïole, 260; Inde, 210; peson, 260; singe, 244

Terre cuite: lampe, 69

Terre cuite: lampe, 311; palette à fard, 355; peson, 321; sceau, 311; tuyau de canalisation, 313

Texte littéraire grec: AKhT, 121

Textile: instrument, 321

Textiles, 99; amiante, 157

Textiles, 257

Textiles: fusaïole, 321; instrument en plomb, 321

Télèphe (souverain indo-grec): chronologie, 389

Thasos: lentille en cristal de roche, 249

Théâtre (genre littéraire): diffusion, 132

Théâtre indien, 201; plaque indienne d'AKh, 218

Théâtre: diffusion de la culture grecque, 121; gargouille d'AKh, 135; influence du théâtre grec sur le théâtre indien, 135

Théâtre: Inde, 198; rapports avec la peinture d'Ajanta, 198

Théâtre: influences architecturales de la Grèce, 286

Théophile (souverain indo-grec): chronologie, 389

Théophraste (fonctionnaire d'AKh): inscription d'AKh, 102

Théophraste (philosophe): papyrus d'AKh, 127

Théophraste: albâtre, 164; bibliothèque, 132; bijou, 174; corail, 185; cornaline, 179; orpiment, 157; perle en nacre, 187; turquoise, 182; émeraude, 184

Thésauros, 277

Thèbes (Egypte): albâtre, 164

Thoraval, Joël: fouille de la AKhT, 11, 36, 37

Thrason (souverain indo-grec): chronologie, 389

Thymiaterion: Taxila, 113

Tigre: commerce, 302

Tigre: Mahabharata, 200

Tilia-tepe: nécropole Saka, 295

Tilja tepe: obsidienne, 156

Tilja-tepe, 295

Tilja-tepe: bijou, 175

Tillia-tepe: lapis-lazuli, 181

Timodème (fonctionnaire d'AKh), 289

Timodème (fonctionnaire d'AKh): chronologie, 119

Timodème (fonctionnaire d'AKh, 289

Timodème: inscription d'AKh, 104

Tiribazos: conjecture, 121

Tirixares: conjecture, 121

Tisserand: peson, 260

Toiture: roseau, 91

Tombe: AKhT, 87

Tombe: AKhT, 373

Topaze: Pline, 184

Toprak-Kala: archives, 130

Toprak-kala: textes administratifs, 276; trésorerie, 284

Toreutique: AKh, 299

Tortue: commerce, 302

Touriva (satrapie), 297, 303

Trapeza: Délos, 114

Trayastrimasa (trente-trois dieux): Sanchi, 228

Trésor de Mithridate VI Eupator, 251

Trésor monétaire: AKh; pièce 20 du palais, 112; AKh; maison hors-les-murs, 112; Suse, 113, 114

Trésor monétaire: Mir Zakah, 300; pièce 20 du AKhPalais, 291; Qunduz, 293

Trésor monétaire: pièce 20 du AKhPalais, 40, 63

Trésor royal, 115

Trésor royal: Suse, 282

Trésor: Mithridate VI Eupator, 251

Trésor: terminologie grecque, 277

Trésorerie, 116; Alexandrie, 116; Antiquité, 114; Halicarnasse, 115

Trésorerie, 275, 281; Altyn 10, 283; AKh, 282; Babylone, 275; Begram, 284; Dahan-i Ghulaman, 283; Ecbatane, 275; Inde, 286; inscription de l'alliance entre Magnésie du Sipyle et Smyrne, 278; Mésopotamie, 282; Nisa, 284; Pasargades, 275; Persépolis, 282; Proche-Orient, 275; Suse, 275, 281; Toprak-kala, 276, 284

Trésorier, 115, 116; Délos, 114; Uruk, 117

Trésorier: Achéménides, 277; eunuque, 277; Plutarque, 277

Tribut, 286

Tribut: Bactriane, 117; relief d'Athènes, 114

Trident en fer: AKhT, 71

Trident, 265

Trident: fer, 323

Triratna, 234; décor d'étendard, 214

Triratna: Taxila, 185

Trogue-Pompée: Bactriane, 303; Eucratide, 287

Troie: cheval reproduit sur un relief du Gandhara, 134

Trône indien de la AKhT: voir aussi Agate; incrustation, 57

Trône indien, 12, 70; AKhT, 63; bois doré, 64; AKhT, 40

Trône indien, 99

Trône indien: agate, 363, 369; agate blanche, 370; cristal de roche, 361

Trône indien: AKhT, 245; clou en bronze, 269; Rome, 248

Trône: AKh; butin indien, 288

Trône: Babylone, 252; Begram, 252; iconographie indienne, 213, 232; Inde, 252; bois, 247; Nisa, 251; pierre fine, 252; Rome, 252; trésor de Mithridate, 251

Tube à Khôl: AKh, 159, 189

Tube à khôl: verre; tube à khôl, 334

Tuile à opaion, 33; AKhT, 33, 93; Corinthe, 33; Priène, 33

Tuile, 313; absence dans la AKhT, 279; opaion, 313

Tuile: Inde, 228

Tuile: vestiges trouvés dans la AKhT, 33

Turbinella pyrum, 194

Turc (langue): forme archaïque des inscriptions, 146

Turquie: orpiment, 157

Turquoise, 70; AKhT, 62, 63; perle; AKhT, 55; perle AKhT, 61; AKhT, 40

Turquoise, 149, 156, 182; "charte" de Suse, 155; Asie Centrale, 155; bijou, 182; callaïne, 182; dans les reliquaires, 186; Inde, 174; perle, 179; AKh, 184; Persépolis, 174; production bactrienne, 149; Qol-i-Nader, 186; rareté en Iran et en Inde, 175

Turquoise: bijou, 351; commerce gréco-bactrien, 300; fragments bruts, 330

Tuyau: canalisation, terre cuite, 313

Udaipur: émeraude, 155

Udayagiri: relief; parallèle avec la plaque indienne d'AKh, 203, 206

Udayana, 233

Udumbara (arbre), 234

Ujjain: agate, 179, ivoirier, 203, murrhins, 169; perle; atelier, 179

Ulmus / celtis (orme / micocoulier), 333

Unicorne, 226; jataka; Begram, 205

Ur: bijou, 174; poids de balance, 143

Uruk: alabastre, 163, 165; archives, 117, 131; bulle, 132, 139; sceau, 137

Uruk: colonne en brique cuite, 37

Uruk: textes administratifs, 276

Uttarakuru, 292; description de Sakala dans le Milindapanha, 292

Uttariya, 218

Uzbekistan: inscription, 146

Vaisali (Miracle): figurine de singe, 244

Vaisali, 244

Vaisampayana: Mahabharata, 199, 200

Vaisselle en agate: butin indien, 288

Vaisselle en agate: voir sous Agate, 159

Vaisselle en albâtre: voir Albâtre; vaisselle, 57

Vaisselle en albâtre: voir sous Albâtre, calcite, gypse, 159

Vaisselle en bronze: voir sous Bronze, 159

Vaisselle en cristal de roche: butin indien, 288

Vaisselle en cristal de roche: voir sous Cristal de roche, 159

Vaisselle en fer: voir sous Fer, 159

Vaisselle en ivoire: voir sous Ivoire, 159

Vaisselle en pierre précieuse: Rome, 301

Vaisselle en schiste: relations avec l'Inde, 288

Vaisselle en schiste: voir sous Schiste, 159

Vaisselle en verre: voir sous Verre, 159

Vaisselle, 149, 159

Vaisselle, 333; agate, 342; albâtre, 338; cristal de roche, 342; fer, 334; ivoire, 342, 343; schiste, 341; stéatite jaune, 341; verre, 334

Vaisselle: pierre précieuse; trésor de Mithridate, 251

Valence, Régis de: relevé architectural de la AKhT, 11

Vannerie: char indien; vase de Gundla, 209

Vannerie: réserve de lapis-lazuli de la AKhT, 343

Varanasi: voir Rajghat, 174

Varha-Mihira, 290

Vasavadatta, 233

Vase en bronze: Inde; Gundla, 206

Vase murrhin, 168

Vase sacré: iconographie indienne, 230

Vase: agate, 342; inscription, 307; ivoire, 342, 343

Vasque: calcaire, 262

Vasque: calcaire, 322

Vasudeva-Krishna: monnaies d'Agathocle, 291

Vasudeva: temple, 229, 230

Vergina: couronne, 241; trône, 252

Verre, 149; AKh; AKhTpl, 153; trésorerie, 153; bijou; AKhT, 153; bracelet, 177; chaton de bague, 176; Rome, 177; coloration, 153; commerce entre Alexandrie et Barygaza, 154; composition, 153; imitation d'améthyste, 178; Inde, 154; Iran, 159; lieu de production, 149; miroir, 154; Moyen-Orient, 154; pelle; AKh, 149, 159; Périple de la Mer Eythrée, 154; système de classement du catalogue, 99; vaisselle, 154; AKh, 159; trésorerie, 153

Verre: AKhT, 54, 56, 86, 91; perle; AKhT, 77, 81

Verre: applique, 357; bijou, 345; incrustation, 357; plaque indienne d'AKh, 374, 379; lingot, 327; pelle, 334; inscription d'AKh, 307; vaisselle, 334

Verre: incrustation, 194; miroir; Inde, 193; perle à portrait miniaturisé, 194; plaque décorative, 243; technologie non méditerranéenne, 195

Versement: administration de la AKhT, 111

Vêtement: ermite; plaque indienne d'AKh, 212; iconographie indienne, 210, 212; Inde, 212; décoration, 212; plaque indienne d'AKh, 211, 212; vase de Gundla, 208

Vêtement: plaque indienne d'AKh, 379

Vidhurapandita: voir Jataka, 220

Vidisa: ivoirier, 203; rapprochement avec la plaque indienne d'AKh, 235; édifice à pinacles, 228; ivoiriers, 230; temple dit de Vasudeva, 229, 230

Vigne: feuille en bronze; AKh, 242

Vignoble: AKh, 262

Vihara, 229; fronton, 228

Vijou: nacre, 354

Vin: AKh, 299; pressoir, 322

Vin: cratère; AKh, 262; pressoir; AKhT, 262

Vin: Nisa, 118

Vion, Eric: fouille de la AKhT, 11, 87

Vipasyin: arbre, 234

Virupaksa de Pattadakal: temple; relief de Sakuntala, 203, 205

Vishnu Purana: Sakuntala, 201

Vishnu: coquillage, 194

Visvantara: jataka; Bharhut, 217; Mathura, 217

Vis´vantara: ja¯taka, 197

Voile: plaque indienne d'AKh, 212

Vrille: taille des pierres fines, 247

Wakhan: métallurgie, 153

Wakhsh, 298; nomades, 298

Willcox, G.H.: étude palynologique et des bois d'AKh, 12Quadrige, 217; iconographe indienne, 215, 216; intaille indienne, 217; plaque de Bhita, 204; plaque indienne d'AKh, 215, 216, 218; relief de Bhaja, 207; Sakuntala, 218; vase de Gundla, 207

Xaltchajan: inscription, 146

Xancus pyrum, 186

Xancus pyrum, 194

Xatrannos: inscription d'AKh, 106, 108

Xerxès: tablettes de Persépolis, 276

Xénocrate: papyrus d'AKh, 127, 128

Yack, 203

Yaksha: couple, 213

Yavanajataka: original hellénistique, 134

Yavanas, 287, 290, 292

Yonakas, 292

Yue-Tche, 295, 296; Sse-Ma Ts'ien, 294

Yuga-Purana, 290

Zanskar: saphir, 155

Zerafshan: vallée; monnaies d'Eucratide, 298

Zeus: chêne, 241

Zénon (archives), 133

Zénon (fonctionnaire d'AKh): chronologie, 119; inscription d'AKh, 104, 111

Zénothémis (Périple): onyx, 170

Zoïle I (souverain indo-grec): chronologie, 389

Zoïle II (souverain indo-grec): chronologie, 389

  

© C. Rapin. Novembre 2005